当之无愧 well-deserved
Explanation
指理所当然，毫无愧色。
It means something is deserved and without guilt.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其惊人的才华和卓越的诗歌创作而闻名天下。他的诗歌风格豪放飘逸，充满浪漫主义色彩，被誉为“诗仙”。他一生创作了大量的诗歌，流传至今的就有千余首。这些诗歌不仅艺术造诣极高，而且充满了对人生、对自然的独特感悟，以及对社会现实的深刻批判。李白凭借着自己非凡的才华和不懈的努力，获得了“诗仙”的称号，这当之无愧！他的诗歌影响了一代又一代的文人墨客，也激励着无数人去追求自己的梦想。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who was famous for his amazing talent and outstanding poetic works. His poetic style was unrestrained and elegant, full of romanticism, and he was known as the "poetry immortal". He created a large number of poems in his lifetime, and more than a thousand of them have been passed down to this day. These poems are not only of high artistic merit, but also full of unique insights into life and nature, and profound criticism of social reality. Li Bai, with his extraordinary talent and unremitting efforts, earned the title of "poetry immortal", and this was well-deserved! His poems have influenced generations of literati and inspired countless people to pursue their dreams.
Usage
用于赞扬某人或某事值得肯定、毫无愧疚。
Used to praise someone or something that deserves affirmation and is without guilt.
Examples
-
李明在比赛中取得了冠军，当之无愧！
lǐ míng zài bǐsài zhōng qǔdé le guànjūn, dāng zhī wú kuì!
Li Ming deservedly won the championship in the competition!
-
他多年的努力，终于获得了当之无愧的成功。
tā duō nián de nǔlì, zhōngyú huòdé le dāng zhī wú kuì de chénggōng.
After years of hard work, he has achieved well-deserved success.
-
经过严格的评审，她当之无愧地获得了最佳演员奖。
jīngguò yángé de píngshěn, tā dāng zhī wú kuì de huòdé le zuì jiā yǎnyuán jiǎng。
After strict review, she deservedly won the best actress award.