当之无愧 당연한
Explanation
指理所当然，毫无愧色。
당연한 일이고, 죄책감이 없다는 것을 의미합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其惊人的才华和卓越的诗歌创作而闻名天下。他的诗歌风格豪放飘逸，充满浪漫主义色彩，被誉为“诗仙”。他一生创作了大量的诗歌，流传至今的就有千余首。这些诗歌不仅艺术造诣极高，而且充满了对人生、对自然的独特感悟，以及对社会现实的深刻批判。李白凭借着自己非凡的才华和不懈的努力，获得了“诗仙”的称号，这当之无愧！他的诗歌影响了一代又一代的文人墨客，也激励着无数人去追求自己的梦想。
당나라 시대에 이백이라는 이름의 시인이 있었습니다. 그는 놀라운 재능과 뛰어난 시 창작으로 천하에 이름을 날렸습니다. "시선"이라 불린 그의 시는 방탕하고 우아한 스타일로, 낭만주의로 가득 차 있었습니다. 그는 평생 많은 시를 지었고, 현재까지 전해지는 것은 천 수 이상입니다. 이 시들은 높은 예술성뿐만 아니라 인생과 자연에 대한 독특한 통찰과 사회 현실에 대한 날카로운 비판으로 가득 차 있습니다. 이백은 뛰어난 재능과 끊임없는 노력으로 "시선"이라는 칭호를 얻었습니다. 이것은 당연한 일이었습니다! 그의 시는 여러 세대에 걸쳐 문인들에게 영향을 미쳤고, 많은 사람들에게 꿈을 추구하도록 고무했습니다.
Usage
用于赞扬某人或某事值得肯定、毫无愧疚。
누군가 또는 무언가를 칭찬하는 데 사용됩니다. 칭찬받을 만하고 죄책감이 없다는 것을 의미합니다.
Examples
-
李明在比赛中取得了冠军，当之无愧！
lǐ míng zài bǐsài zhōng qǔdé le guànjūn, dāng zhī wú kuì!
리밍은 대회에서 당연히 우승했습니다!
-
他多年的努力，终于获得了当之无愧的成功。
tā duō nián de nǔlì, zhōngyú huòdé le dāng zhī wú kuì de chénggōng.
수년간의 노력 끝에 마침내 당연한 성공을 거두었습니다.
-
经过严格的评审，她当之无愧地获得了最佳演员奖。
jīngguò yángé de píngshěn, tā dāng zhī wú kuì de huòdé le zuì jiā yǎnyuán jiǎng。
엄격한 심사를 거쳐 당연히 최우수 여우주연상을 수상했습니다.