当之无愧 当然の
Explanation
指理所当然，毫无愧色。
当然のこと、罪悪感なしという意味です。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其惊人的才华和卓越的诗歌创作而闻名天下。他的诗歌风格豪放飘逸，充满浪漫主义色彩，被誉为“诗仙”。他一生创作了大量的诗歌，流传至今的就有千余首。这些诗歌不仅艺术造诣极高，而且充满了对人生、对自然的独特感悟，以及对社会现实的深刻批判。李白凭借着自己非凡的才华和不懈的努力，获得了“诗仙”的称号，这当之无愧！他的诗歌影响了一代又一代的文人墨客，也激励着无数人去追求自己的梦想。
唐の時代に、李白という名の詩人がいました。彼はその驚くべき才能と卓越した詩作で天下に知られていました。「詩仙」と呼ばれた彼の詩は、奔放で優雅な様式で、ロマンチシズムに満ちていました。彼は生涯に多くの詩を創作し、現在まで伝わっているものは千首以上あります。これらの詩は、高い芸術性だけでなく、人生や自然に対する独特の悟りと、社会現実への鋭い批判に満ちています。李白は並外れた才能と不断の努力によって、「詩仙」の称号を得ました。これはまさに当然のことでした！彼の詩は幾世代にもわたる文人墨客に影響を与え、多くの人々に夢を追いかけることを促しました。
Usage
用于赞扬某人或某事值得肯定、毫无愧疚。
誰かを、または何かを称賛するために使われます。称賛に値し、罪悪感がないことを意味します。
Examples
-
李明在比赛中取得了冠军，当之无愧！
lǐ míng zài bǐsài zhōng qǔdé le guànjūn, dāng zhī wú kuì!
李明は競技で当然の優勝を果たしました！
-
他多年的努力，终于获得了当之无愧的成功。
tā duō nián de nǔlì, zhōngyú huòdé le dāng zhī wú kuì de chénggōng.
長年の努力の末、彼は当然の成功を収めました。
-
经过严格的评审，她当之无愧地获得了最佳演员奖。
jīngguò yángé de píngshěn, tā dāng zhī wú kuì de huòdé le zuì jiā yǎnyuán jiǎng。
厳格な審査を経て、彼女は当然のことながら最優秀女優賞を受賞しました。