理所当然 当然
Explanation
指事情合乎情理，应该如此。
物事が道理にかなっていて、当然のことであることを意味します。
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位勤劳善良的老农。老农一生辛勤耕作，靠着双手养活一家老小。他有两个儿子，大儿子好吃懒做，整日游手好闲，小儿子则勤奋好学，非常孝顺。有一天，老农病倒了，两个儿子都守在床前，细心照料。老农渐渐康复，心里非常欣慰。他看着两个儿子，心里充满了感慨。大儿子理所当然地认为自己应该继承家业，而小儿子则默默地为父亲做着一切，不求任何回报。老农深知，小儿子才是真正值得托付的人。他把家业传给了小儿子，大儿子不服气，但老农解释道："勤劳和孝顺是理所当然应该受到回报的，而懒惰和不孝则理所当然应该受到惩罚。"大儿子听了父亲的话，羞愧难当，从此痛改前非，努力工作，最终也获得了成功。
昔々、小さな山村に、勤勉で優しい老農が住んでいました。老農は一生懸命働き、自分の手で家族を養っていました。彼には二人の息子がいました。兄は怠け者で、毎日遊んで暮らしていましたが、弟は勤勉で、非常に孝行でした。ある日、老農は病気になり、二人の息子は皆、彼のそばで看病しました。老農は徐々に回復し、とても満足していました。彼は二人の息子を見て、深く感動しました。兄は当然自分が家業を継ぐべきだと考え、弟は黙って父のために何でもしていました。老農は、弟こそが本当に家業を託せる人だと知っていました。彼は家業を弟に譲りました。兄は不満でしたが、老農は説明しました。「勤勉と孝行は当然報われます。怠慢と不孝は当然罰せられます。」兄は恥じ入り、完全に改心しました。彼は一生懸命働き、最終的に成功しました。
Usage
表示事情合情合理，理应如此。常用于表达一种必然性或客观事实。
物事が道理にかなっていて、そうあるべきことを表すために使われます。必然性や客観的事実を表すために使われることが多いです。
Examples
-
他理所当然地认为自己会赢。
tā lǐ suǒ dāng rán de rènwéi zìjǐ huì yíng
彼は当然勝つと思っていた。
-
她理所当然地继承了家业。
tā lǐ suǒ dāng rán de jìchéng le jiāyè
彼女は当然家業を継いだ。
-
他理所当然地认为我会帮他。
tā lǐ suǒ dāng rán de rènwéi wǒ huì bāng tā
彼は当然私が手伝うと思っていた。