恃强凌弱 bully the weak
Explanation
倚仗强大，欺侮弱小。形容仗势欺人。
Relying on strength to bully the weak. Describes someone who abuses their power to oppress others.
Origin Story
话说古代，有一个强大的国家，国力强盛，军队威武。他们常常恃强凌弱，侵略周边的小国，掠夺他们的资源，百姓流离失所，民不聊生。邻国不堪其扰，纷纷联合起来，共同抵抗这个强大的国家。经过几场激烈的战斗，强大的国家终于败下阵来，他们才明白，恃强凌弱并非长久之计，最终只会自食其果。从此以后，这个国家改弦更张，与周边国家和平共处，共同发展。
In ancient times, there was a powerful country with a strong military. They often bullied weaker nations, invading them and stealing their resources. This left the people of those countries suffering, their lives miserable. The neighboring countries, unable to bear the suffering any longer, united and resisted this powerful country. After several intense battles, the powerful country was defeated and realized that bullying the weak is not a sustainable strategy, only leading to self-destruction. From then on, this country changed its ways, living peacefully with its neighbors and focusing on shared development.
Usage
用于形容仗势欺人的行为。
Used to describe the behavior of abusing power to bully others.
Examples
-
强国不应恃强凌弱，而应以仁义为怀。
qiang guo bu ying shi qiang ling ruo,er ying yi ren yi wei huai.
Powerful countries should not bully the weak, but should embrace benevolence.
-
历史上，许多战争都源于恃强凌弱的行为。
lishi shang,xu duo zhan zheng dou yuan yu shi qiang ling ruo de xing wei
Throughout history, many wars have stemmed from the act of bullying the weak.