感情用事 acting on impulse
Explanation
感情用事指的是根据个人情感而不是理性或客观标准来处理事情。
Acting on impulse means handling things based on personal feelings rather than rational or objective standards.
Origin Story
从前，有个名叫阿哲的年轻人，他性格冲动，容易感情用事。一次，他和朋友因为一点小事发生争执，阿哲怒火中烧，不顾朋友解释，直接和朋友翻脸，结果失去了一个重要的朋友。后来，他反思自己的行为，意识到感情用事带来的后果有多么严重。从那以后，阿哲开始学习控制自己的情绪，努力做到冷静处理事情，不再感情用事。
Once upon a time, there was a young man named A Zhe who had an impulsive personality and easily acted on his emotions. One time, he got into an argument with his friend over a small matter. A Zhe was furious and, ignoring his friend's explanations, directly fell out with him, resulting in the loss of an important friendship. Later, he reflected on his actions and realized how serious the consequences of acting on impulse were. From then on, A Zhe began to learn to control his emotions and strive to deal with things calmly, no longer acting impulsively.
Usage
通常作谓语、定语；指由于感情冲动而处理事情。
Generally used as a predicate or attributive; refers to handling things due to emotional impulse.
Examples
-
他做事总是感情用事，结果总是坏事一桩。
ta zuòshì zǒngshì gǎnqíng yòngshì, jiéguǒ zǒngshì huàishì yī zhuāng.
He always acts on impulse, and the result is always a mess.
-
这次的决策不能感情用事，要充分考虑各种因素。
zhè cì de juécè bù néng gǎnqíng yòngshì, yào chōngfèn kǎolǜ gè zhǒng yīnsù.
This decision should not be made emotionally, but various factors should be fully considered.