来者不拒 accept all comers
Explanation
这个成语形容对前来求助的人或送上门来的东西都不拒绝，表示热情、包容的态度。
This idiom describes an attitude of not rejecting anyone who comes to ask for help or offers something, showing warmth and inclusiveness.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位德高望重的老人。他医术精湛，为人善良，村里人不管有什么病痛，都来寻求他的帮助。老人从不拒绝，总是尽力为他们诊治，因此深受村民爱戴。有一天，一位衣衫褴褛的穷人来到老人家门口，他身患重病，走投无路。老人看到他可怜的样子，二话不说，立即为他诊治，并赠送了一些食物和衣物。穷人感激涕零，连连叩谢。老人说：‘来者不拒，这是我做人的准则。’从此，老人的名声更加远扬，更多的人慕名而来，寻求他的帮助，老人始终坚持自己的原则，来者不拒，救死扶伤，最终成为一代名医。
Once upon a time, in a remote village, there lived a highly respected old man. He was a skilled doctor and a kind person. No matter what illness the villagers had, they came to seek his help. The old man never refused and always did his best to treat them, so he was deeply loved by the villagers. One day, a poor man in rags came to the old man's door. He was seriously ill and desperate. The old man saw his pitiful appearance, said nothing, and immediately treated him. He also gave him some food and clothes. The poor man was overjoyed and thanked him repeatedly. The old man said: ‘I don’t refuse anyone; that’s my principle in life.’ From then on, the old man's reputation grew even greater, and more and more people came to seek his help. The old man always adhered to his principle of never refusing anyone, saving lives and helping the injured, and eventually became a famous doctor.
Usage
表示对前来求助的人或送上门来的东西都不拒绝，热情接待。
It expresses that one does not reject anyone who comes to ask for help or makes an offer and receives them kindly.
Examples
-
面对困难，我们应该来者不拒，积极寻求帮助。
miàn duì kùnnán, wǒmen yīnggāi lái zhě bù jù, jījí xúnqiú bāngzhù.
In the face of difficulties, we should accept all offers of help.
-
这家慈善机构来者不拒，任何捐款都欣然接受。
zhè jiā císhàn jīgòu lái zhě bù jù, rènhé juānkuǎn dōu xīnrán jiēshòu.
This charity accepts all donations gratefully.