桃红柳绿 Peach-red willow-green
Explanation
桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
The peach blossoms are bright red, the willow branches are green. It describes the flourishing and colorful spring scenery.
Origin Story
传说中，人间有一个美丽的桃源，那里四季如春，桃花盛开，柳枝轻垂，景色如画。人们生活在这里，无忧无虑，过着神仙般的生活。有一天，一位来自远方的仙女路过桃源，被这美丽的景色深深吸引，便决定留在这里。她每天都和桃源人一起唱歌跳舞，享受着快乐的生活。有一天，仙女在河边散步时，发现河水清澈见底，水中游着许多金鱼。她忍不住伸手去抓，结果不小心掉进了河里。这时，一位桃源人路过，看到仙女落水，连忙跳下河去救她。仙女被桃源人的善良和勇敢感动，决定永远留在这里，与他们一起生活。从此，桃源就成了人间仙境，人们都称赞这里“桃红柳绿，景色宜人”。
Legend has it that there is a beautiful Peach Garden in the world, where it is always spring. Peach blossoms are in full bloom, willow branches hang down gently, and the scenery is like a painting. People live here, carefree and carefree, living a life like gods. One day, a fairy from afar passed by the Peach Garden, was captivated by the beauty of the place and decided to stay. She sang and danced with the people of the Peach Garden every day, enjoying a happy life. One day, when the fairy was walking by the river, she noticed that the water was crystal clear and many goldfish were swimming in it. She couldn’t help but reach out to grab them, and accidentally fell into the river. At this time, a Peach Garden resident passed by, saw the fairy in the water, and immediately jumped into the river to save her. The fairy was touched by the kindness and courage of the Peach Garden resident, and decided to stay here forever and live with them. From then on, the Peach Garden became a paradise on earth, and people praised it for its “ ,
Usage
这个成语用来形容春天美丽的景色，常用来描写花草树木繁盛、色彩鲜艳的景象。
This idiom is used to describe the beautiful scenery of spring, often used to describe the lush, colorful scene of flowers, grass and trees.
Examples
-
春回大地，万物复苏，到处都是～的景象。
chun hui da di, wan wu fu su, dao chu dou shi ~ de jing xiang.
Spring is back to the earth, all things are revived, everywhere is the scene of ~.
-
春天是～的季节，到处充满着生机。
chun tian shi ~ de ji jie, dao chu chong man zhe sheng ji.
Spring is the season of ~, full of vitality everywhere.