歪风邪气 unhealthy practices
Explanation
指不正当、不正派的作风和风气。
Refers to improper and unorthodox practices and atmosphere.
Origin Story
在一个偏远的小山村，曾经盛行着一种歪风邪气：村民们为了争夺有限的资源，互相倾轧，甚至不惜使用暴力手段。年轻的村长李明决心改变这种现状。他首先倡导公平正义，鼓励村民们互帮互助，共同发展。他还组织村民们学习法律知识，提高他们的法律意识。经过几年的努力，这个小山村的歪风邪气逐渐消失，取而代之的是和谐的社会风气。
In a remote mountain village, there was once a prevalent unhealthy practice: villagers fought for limited resources, even resorting to violence. The young village head, Li Ming, was determined to change this. He first advocated for fairness and justice, encouraging villagers to help each other and develop together. He also organized villagers to study legal knowledge, improving their legal awareness. After several years of hard work, the unhealthy practices in this mountain village gradually disappeared, replaced by a harmonious social atmosphere.
Usage
作主语、宾语、定语；指不良的作风和风气
As subject, object, or attributive; refers to bad practices and atmosphere
Examples
-
一些单位存在着严重的歪风邪气。
yixie danwei cunzai zhe yanzhong de wai feng xie qi
There are serious unhealthy practices in some units.
-
我们要坚决抵制歪风邪气，倡导良好的社会风气。
women yao jianjue dizhi wai feng xie qi, changdao lianghao de shehui fengqi
We must resolutely resist unhealthy practices and promote a good social atmosphere.
-
这次事件暴露出某些部门存在的歪风邪气，必须严肃处理。
zheci shijian baolu chu mouxie bumeng cunzai de wai feng xie qi,bixu yansu chuli
This incident exposed unhealthy practices in certain departments and must be seriously dealt with.