活蹦乱跳 lively and bouncing
Explanation
形容人或动物活泼、欢乐，生气勃勃的样子。
Describes people or animals that are lively, happy, and full of energy.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，小兔子豆豆从睡梦中醒来，它伸了个懒腰，感觉浑身充满了活力。它迫不及待地想要出去玩耍。它穿上自己最喜欢的胡萝卜色的衣服，戴上小巧的帽子，蹦蹦跳跳地跑出了家门。在草地上，豆豆遇到了好朋友小松鼠。小松鼠也正准备出去玩耍，它热情地邀请豆豆一起玩捉迷藏。豆豆高兴地答应了。它们在草丛中穿梭，一会儿躲到树后，一会儿又跑到石头后面，笑声在森林中回荡。玩累了，它们就坐在草地上休息，享受着阳光的温暖。这时，一只小蜜蜂飞过来，它们一起和小蜜蜂做游戏，玩得不亦乐乎。直到夕阳西下，豆豆才依依不舍地和朋友们告别，蹦蹦跳跳地回家了。回到家，它甜甜地睡着了，做着美好的梦。
On a bright and sunny morning, little rabbit Dou Dou woke up from his sleep. He stretched, feeling full of energy. He couldn't wait to go out and play. He put on his favorite carrot-colored clothes, wore a small hat, and hopped out of the house. On the grass, Dou Dou met his good friend, the squirrel. The squirrel was also getting ready to go out and play, and he warmly invited Dou Dou to play hide-and-seek together. Dou Dou happily agreed. They shuttled through the grass, hiding behind trees at one moment and behind rocks at another, their laughter echoing through the forest. When they were tired, they sat on the grass to rest and enjoy the warmth of the sun. At this time, a little bee flew over, and they played games with the little bee together, having a lot of fun. It wasn't until the sun went down that Dou Dou reluctantly said goodbye to his friends and hopped home. Back home, he fell into a sweet sleep, dreaming beautiful dreams.
Usage
常用来形容活泼、快乐的状态，多用于描写儿童或小动物。
Often used to describe a lively and happy state, mostly used to describe children or small animals.
Examples
-
孩子们在草地上活蹦乱跳，玩得真开心！
hái zi men zài cǎo dì shang huó bèng luàn tiào, wán de zhēn kāi xīn！
The children are bouncing and jumping on the grass, having a lot of fun!
-
小狗见到主人，立刻活蹦乱跳地跑过去。
xiǎo gǒu jiàn dào zhǔ rén, lì kè huó bèng luàn tiào de pǎo guò qù。
The dog immediately runs towards its owner, jumping and bouncing with joy when it sees him！