献计献策 offer suggestions
Explanation
主动提出计策和策略，帮助别人解决问题。
To proactively offer plans and strategies to help others solve problems.
Origin Story
话说唐朝时期，边境告急，敌军来势汹汹。朝堂之上，众大臣忧心忡忡，却无人能提出有效的应对之策。这时，一位年轻的谋士站了出来，他详细分析了敌军的兵力部署和弱点，然后从军事、外交等多个角度，献计献策，提出了详细的作战方案和策略。他的计策被皇帝采纳，最终不仅成功击退了敌军，还维护了边疆的稳定，这位年轻的谋士也因此名扬天下。
During the Tang Dynasty, the border was in urgent need, and the enemy was approaching menacingly. In the court, the ministers were worried, but no one could come up with an effective countermeasure. At this time, a young strategist stood up. He analyzed the enemy's troop deployment and weaknesses in detail, and then, from multiple perspectives such as military and diplomacy, offered detailed battle plans and strategies. His plan was adopted by the emperor, and ultimately, not only the enemy troops were successfully repelled, but also the stability of the border was maintained, and the young strategist became famous for it.
Usage
用于赞扬那些主动为集体或他人出谋划策的人。
Used to praise those who proactively offer plans and strategies for the collective or others.
Examples
-
为了这次竞标，大家纷纷献计献策。
Wèile zhè cì jìng biāo, dàjiā fēnfēn xiàn jì xiàn cè.
Everyone offered their suggestions for this bidding.
-
面对困境，他主动献计献策，帮助公司渡过难关。
Miàn duì kùnjìng, tā zhǔdòng xiàn jì xiàn cè, bāngzhù gōngsī dùguò nánguān.
Faced with difficulties, he volunteered his ideas to help the company overcome the difficulties.
-
会上，专家们各抒己见，献计献策，为项目发展出谋划策。
Huì shàng, zhuānjiā men gè shū jǐ jiàn, xiàn jì xiàn cè, wèi xiàngmù fāzhǎn chūmóuhuàcè
At the meeting, experts expressed their opinions and offered suggestions to develop the project