直奔主题 get straight to the point
Explanation
指说话办事直接进入要点，不绕弯子。
Refers to speaking and doing things directly to the point, without beating around the bush.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他为人豪爽，不拘小节。一日，他去拜访一位好友，好友正在家中招待客人，场面略显喧闹。李白一进门，便直奔主题，朗声说道："老友，今日我得了一首好诗，特来与你分享！"说着便挥毫泼墨，写下了那首著名的《将进酒》。客人皆被他的豪情壮志所感染，纷纷为之倾倒。
It is said that during the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, known for his straightforwardness and unconventionality. One day, he visited a friend who was entertaining guests at home, and the scene was somewhat boisterous. As soon as Li Bai entered the house, he went straight to the point, saying aloud: "Old friend, I have written a good poem today, and I'd like to share it with you!" Then he took up his brush and wrote the famous poem "Jiang Jin Jiu." The guests were all impressed by his passionate spirit and determination, and were captivated by his work.
Usage
用于口语和书面语，形容说话办事直接进入要点，不绕弯子。
Used in both spoken and written language to describe speaking and acting directly to the point, without beating around the bush.
Examples
-
会议开始后，领导直奔主题，讲解了公司下半年的发展计划。
huiyi kaishi hou, lingdao zhi ben zhut,i jianjie le gongsi xabannian de fazhan jihua
After the meeting started, the leader went straight to the point and explained the company's development plan for the second half of the year.
-
时间紧迫，咱们直奔主题，谈谈合同的具体条款吧。
shijian jinpo, zanjue zhi ben zhut,i tan tan hetong de juti tiaokuan ba
Time is pressing; let's get straight to the point and talk about the specific clauses of the contract.