翩翩起舞 dance gracefully
Explanation
形容轻快地跳起舞来，姿态优美。
Describes someone dancing lightly and elegantly.
Origin Story
在一个阳光明媚的春日，村里的孩子们在田野里尽情玩耍。微风拂过，花香阵阵，孩子们被这美好的景色所吸引，情不自禁地跳起了舞。他们有的模仿蝴蝶翩翩起舞，有的模仿小鸟自由飞翔，有的则手拉手，围成一个圈，一起翩翩起舞。他们的舞姿虽然简单，但却充满了童真童趣，他们的笑声在田野里回荡，构成了一幅美丽的春日图景。夕阳西下，孩子们依依不舍地离开了田野，但他们心里充满了快乐和对美好时光的回忆。
On a sunny spring day, the village children frolicked in the fields. A gentle breeze blew, the scent of flowers filled the air. Captivated by the beautiful scenery, the children spontaneously started to dance. Some imitated butterflies dancing gracefully, others mimicked freely flying birds, while still others held hands, forming a circle to dance together. Their dance moves were simple, but full of childlike innocence and joy. Their laughter echoed across the fields, creating a beautiful spring scene. As the sun set, the children reluctantly left the fields, but their hearts were filled with happiness and cherished memories.
Usage
用于描写优美轻快的舞蹈动作。
Used to describe beautiful and light dance movements.
Examples
-
舞台上，演员们翩翩起舞，婀娜多姿。
wǔ tái shàng, yǎn yuán men piān piān qǐ wǔ, ē nuó duō zī
On the stage, the actors danced gracefully and elegantly.
-
轻柔的音乐响起，孩子们翩翩起舞，快乐无比。
qīng róu de yīn yuè xiǎng qǐ, hái zi men piān piān qǐ wǔ, kuài lè wú bí
To the gentle music, the children danced happily and unrestrainedly.