踏踏实实 down-to-earth
Explanation
踏踏实实是一个汉语成语，形容做事认真踏实，不浮夸虚假。它强调的是一种实事求是的态度和脚踏实地的作风。
Tā tā shí shí (踏踏实实) is a Chinese idiom that describes doing things seriously and practically, without being flashy or superficial. It emphasizes a pragmatic approach and a down-to-earth work style.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿强的木匠。他为人诚实善良，做事总是踏踏实实。村里要建一座新庙，大家一致推选阿强负责木雕。阿强没有辜负大家的期望，他每天黎明即起，认真地设计图纸，细心地挑选木材，一丝不苟地雕刻每一寸木头。他从不偷工减料，也不追求速度，只求做到最好。几个月后，一座精美绝伦的新庙建成了，庙里的木雕栩栩如生，吸引了四方游客前来参观。阿强的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样。
Once upon a time, in a small mountain village, there lived a carpenter named Aqiang. He was honest and kind, and always worked diligently and practically. The village was going to build a new temple, and everyone unanimously chose Aqiang to be in charge of the wood carving. Aqiang did not disappoint everyone's expectations. He got up early every day, carefully designed the drawings, carefully selected the wood, and meticulously carved every inch of wood. He never cut corners, nor did he pursue speed, only seeking to do his best. After several months, a exquisitely beautiful new temple was built, and the wood carvings in the temple were lifelike, attracting tourists from all over to visit. The story of Aqiang was widely circulated in the village and became a role model for everyone to learn from.
Usage
该词语通常作谓语、定语或状语，用来形容做事认真踏实，不投机取巧。
This idiom is commonly used as a predicate, attributive, or adverbial to describe someone who works diligently and practically, without taking shortcuts.
Examples
-
他做事一向踏踏实实，从不投机取巧。
tā zuòshì yīxiàng tàtàshíshí, cóng bù tóujī qǔqiǎo
He has always been down-to-earth in his work, never taking shortcuts.
-
我们要踏踏实实地工作，才能取得好成绩。
wǒmen yào tàtàshíshí de gōngzuò, cáinéng qǔdé hǎo chéngjī
We must work hard and steadily to achieve good results.
-
学习要踏踏实实，不能急于求成。
xuéxí yào tàtàshíshí, bùnéng jíyú qiúchéng
Learning requires diligence and hard work, not a hasty desire for achievement.