身价百倍 hundredfold increase in value
Explanation
身价百倍指的是社会地位，名誉地位一下子大幅提高。
Shenjia baibei refers to a significant increase in social status and reputation.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，年轻时穷困潦倒，无人问津，只能靠卖文为生，生活十分艰难。但他胸怀大志，勤奋苦读，刻苦练习诗歌创作。后来，他凭借着过人的才华和不懈的努力，写出了许多流传千古的名篇，他的诗歌深受人们喜爱，名气越来越大。于是，李白从一个默默无闻的穷书生，变成了身价百倍的著名诗人，受到皇室和达官贵人的敬重和赞赏。他终于实现了自己的理想，过上了幸福快乐的生活。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who was poor and down-on-his-luck in his youth. He had to make a living by selling his writing, and life was very difficult. However, he was ambitious and diligently studied and practiced writing poetry. Later, with his extraordinary talent and tireless efforts, he wrote many famous poems that have been passed down through the ages. His poems were widely loved and his fame grew. Thus, Li Bai transformed from an obscure poor scholar into a famous poet whose value had increased a hundredfold, receiving respect and praise from the imperial family and dignitaries. He finally achieved his ideals and lived a happy life.
Usage
形容一个人或一个东西身价大幅度提高。
It is used to describe a significant increase in the value or status of a person or thing.
Examples
-
他经过几年的努力，终于身价百倍了。
ta jingguo jinige nian de nuli, zhongyu shenjia baibei le.
After several years of hard work, he finally increased his worth a hundredfold.
-
这家公司自从上市以来，身价百倍，令人羡慕
zhejiahongsicong zi shangshi yilai, shenjia baibei, lingren xianmu
Since its IPO, the company has increased its value a hundredfold, which is enviable