辞不达意 Words fail to convey the meaning
Explanation
词句不能准确表达意思和感情。
Words and sentences cannot accurately express meaning and emotion.
Origin Story
小明参加演讲比赛,他精心准备了稿子,但由于紧张,演讲时语速过快,表达不清,导致辞不达意,最终未能取得好成绩。评委老师指出,他的想法很好,但表达能力有待提高,需要多练习,才能把自己的想法准确清晰地表达出来。小明很沮丧,但他并没有放弃,他开始认真反思自己的不足,并积极寻求改进方法。他反复练习演讲,并请教老师和同学,不断改进自己的表达方式。经过一段时间的努力,他的演讲水平有了很大的提高,辞不达意的情况也大大减少了。
Xiaoming participated in an oratory contest. He carefully prepared his speech, but due to nervousness, he spoke too fast and unclearly during the speech, resulting in his words not conveying his meaning well. He ultimately failed to achieve a good result. The judges pointed out that his ideas were good, but his expression needed improvement. He needed more practice to express his thoughts accurately and clearly. Xiaoming was very frustrated, but he didn't give up. He began to seriously reflect on his shortcomings and actively sought ways to improve. He practiced his speeches repeatedly and sought advice from teachers and classmates, constantly improving his way of expressing himself. After a period of hard work, his speaking skills improved significantly, and his unclear expressions greatly decreased.
Usage
用作谓语、宾语;用于说话和写作。
Used as predicate and object; used for speaking and writing.
Examples
-
他的演讲辞不达意,听众听得云里雾里。
tā de yǎnjiǎng cí bù dá yì, tīngzhòng tīng de yún lǐ wù lǐ
His speech was unclear, and the audience was confused.
-
这篇作文辞不达意,需要修改。
zhè piān zuòwén cí bù dá yì, xūyào xiūgǎi
This essay is unclear and needs to be revised.