金瓯无缺 Intact Jin'ou
Explanation
金瓯：盛酒器，比喻国土。金瓯没有残缺。比喻国土完整，形容国家疆土完整统一。
Jin'ou: a wine vessel, a metaphor for the territory of a country. Jin'ou is not damaged. A metaphor for territorial integrity, describing the integrity and unity of a country's territory.
Origin Story
梁武帝萧衍即位后，励精图治，国家逐渐强盛。一天，他召见大臣谢举，指着地图说道："我大梁国土，犹如金瓯，完整无缺。"大臣们纷纷称赞，一片祥和。然而，萧衍的自信却埋下了祸根。他宠信奸臣朱异，疏远忠良，使得朝政日益腐败，民怨沸腾。最终，侯景之乱爆发，梁朝江山破碎，金瓯破碎，萧衍也难逃厄运。这段历史告诫我们，国家强盛，不仅需要国土完整，更需要内政清明，才能确保金瓯无缺，国泰民安。
After Emperor Xiao Yan of Liang ascended the throne, he governed diligently, and the country gradually prospered. One day, he summoned the minister Xie Ju and pointed to the map, saying: "My great Liang country, is like Jin'ou, complete and intact." The ministers all praised him, and there was a harmonious atmosphere. However, Xiao Yan's self-confidence planted the seeds of disaster. He favored the treacherous minister Zhu Yi and alienated loyal officials, causing the government to become increasingly corrupt and resentment to boil among the people. Eventually, the rebellion of Hou Jing broke out, the kingdom of Liang was shattered, Jin'ou was broken, and Xiao Yan could not escape his fate. This piece of history warns us that the prosperity of a country not only requires territorial integrity, but also a clean government, to ensure Jin'ou's integrity and national peace.
Usage
用于形容国家疆土的完整统一，也常用于比喻事物完整无缺。
Used to describe the complete unity of a country's territory, it is also often used to describe the completeness and integrity of things.
Examples
-
国家统一，金瓯无缺，是每个公民的共同愿望。
guojia tongyi, jin'ou wu que, shi meige gongmin de gongtong yuanwang.
National unity, the intact Jin'ou, is the common aspiration of every citizen.
-
经过几代人的努力，我们的祖国终于实现了金瓯无缺的局面。
jingguo jidairende nuli, women de zuoguo zhongyu shixianle jin'ou wu que de ju mian
After the efforts of several generations, our motherland has finally achieved the situation of an intact Jin'ou.