了解航班动态 Understanding Flight Status
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问CA123航班现在什么状态？
B：您好，请稍等，我帮您查询一下……CA123航班目前正在登机，预计14:00起飞。
A：好的，谢谢！请问登机口是哪个？
B：登机口是16号，请您提前前往。
A：谢谢，再见。
B：再见。
拼音
English
A: Hello, what's the current status of flight CA123?
B: Hello, please wait a moment, let me check for you…Flight CA123 is currently boarding, and is scheduled to depart at 2 PM.
A: Okay, thank you! Which gate is it?
B: The gate is 16, please go there in advance.
A: Thank you, goodbye.
B: Goodbye.
Dialogues 2
中文
A：请问，MU578航班延误了吗？
B：您好，请您提供您的预订信息或乘客姓名。
A：（提供信息）
B：好的，我帮您查询一下……MU578航班因天气原因延误，预计延误1小时，最新信息请关注机场公告。
A：好的，谢谢！
拼音
English
A: Excuse me, is flight MU578 delayed?
B: Hello, please provide your booking information or passenger name.
A: (Provides information)
B: Okay, let me check for you…Flight MU578 is delayed due to weather, expected delay is 1 hour, please check the airport announcements for the latest information.
A: Okay, thank you!
Common Phrases
航班动态
Flight status
Cultural Background
中文
在中国，了解航班动态通常可以通过机场官网、航空公司APP、微信公众号等途径查询，也可以直接向机场工作人员咨询。
机场通常会有电子显示屏显示航班信息，非常方便。
人们习惯使用手机查询航班动态，并会提前关注天气情况，以免航班延误。
拼音
English
In China, people usually check flight status through airport websites, airline apps, WeChat official accounts, or by directly asking airport staff.
Airports typically have electronic display screens showing flight information.
People are used to checking flight status on their phones and will often check the weather beforehand to avoid delays.
Advanced Expressions
中文
请帮我查询一下XX航班的实时动态和登机口信息
请问XX航班有可能会因为天气原因延误吗？有哪些应对措施？
拼音
English
Could you please check the real-time status and gate information for flight XX?
Is there a possibility that flight XX might be delayed due to weather? What are some countermeasures?
Cultural Taboos
中文
不要在公共场合大声喧哗，以免影响他人。
拼音
Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。
English
Avoid loud conversations in public places, so as not to disturb others.Key Points
中文
了解航班动态的关键在于掌握信息来源和查询方法，并根据实际情况灵活运用。需要根据自身情况选择合适的查询途径，例如，对于老年人或不熟悉网络操作的人，可以寻求机场工作人员的帮助。
拼音
English
The key to understanding flight status lies in mastering information sources and query methods and using them flexibly according to the actual situation. It is necessary to choose the appropriate query method according to one's own situation. For example, for the elderly or those unfamiliar with online operations, they can seek help from airport staff.Practice Tips
中文
多练习不同场景下的对话，例如：航班延误、航班取消、行李丢失等。
与朋友或家人模拟练习，提高口语表达能力。
关注机场和航空公司的官方信息，学习最新的词汇和表达。
拼音
English
Practice dialogues in different scenarios, such as flight delays, flight cancellations, lost luggage, etc.
Practice with friends or family to improve your spoken language skills.
Follow the official information of airports and airlines to learn the latest vocabulary and expressions.