Dialogue
了解航班动态
Hiểu về tình trạng chuyến bay
Liǎojiě hángbān dòngtài
Dialogue 1
A
您好，请问CA123航班现在什么状态？
Hǎo，qǐngwèn CA123 hángbān xiànzài shénme zhuàngtài？
Xin chào, tình trạng hiện tại của chuyến bay CA123 như thế nào?
B
您好，请稍等，我帮您查询一下……CA123航班目前正在登机，预计14:00起飞。
Hǎo，qǐng shāoděng，wǒ bāng nín cháxún yīxià……CA123 hángbān mùqián zhèngzài dēngjī，yùjì 14:00 qǐfēi。
Xin chào, vui lòng chờ một chút, tôi sẽ kiểm tra giúp bạn…Chuyến bay CA123 hiện đang làm thủ tục lên máy bay và dự kiến khởi hành lúc 14:00.
A
好的，谢谢！请问登机口是哪个？
Hǎo de，xièxie！Qǐngwèn dēngjīkǒu shì nǎ ge？
Được rồi, cảm ơn bạn! Cổng nào vậy?
B
登机口是16号，请您提前前往。
Dēngjīkǒu shì 16 hào，qǐng nín tíqián qiánwǎng。
Cổng số 16, hãy đến đó sớm nhé.
A
谢谢，再见。
Xièxie，zàijiàn。
Cảm ơn bạn, tạm biệt.
B
再见。
Zàijiàn。
Tạm biệt.
Dialogue 2
A
请问，MU578航班延误了吗？
Qǐngwèn，MU578 hángbān yánwù le ma？
Xin lỗi, chuyến bay MU578 có bị hoãn không?
B
您好，请您提供您的预订信息或乘客姓名。
Nín hǎo，qǐng nín tígōng nín de yùdìng xìnxī huò chéngkè xìngmíng。
Xin chào, vui lòng cung cấp thông tin đặt chỗ hoặc tên hành khách.
A
（提供信息）
（Tígōng xìnxī）
(Cung cấp thông tin)
B
好的，我帮您查询一下……MU578航班因天气原因延误，预计延误1小时，最新信息请关注机场公告。
Hǎo de，wǒ bāng nín cháxún yīxià……MU578 hángbān yīn tiānqì yuányīn yánwù，yùjì yánwù 1 xiǎoshí，zuìxīn xìnxī qǐng guānzhù jīchǎng gōnggào。
Được rồi, tôi sẽ kiểm tra giúp bạn…Chuyến bay MU578 bị hoãn do thời tiết, dự kiến hoãn 1 giờ, vui lòng theo dõi thông báo của sân bay để biết thông tin mới nhất.
A
好的，谢谢！
Hǎo de，xièxie！
Được rồi, cảm ơn bạn!