店铺优惠 Shop Offers diànpù yōuhuì

Dialogues

Dialogues 1

中文

顾客:老板,这件衣服多少钱?
老板:这件衣服原价200,现在打八折,160元。
顾客:能不能再便宜点?120怎么样?
老板:120有点低,140吧,最低价了。
顾客:好吧,那就140吧。

拼音

Gùkè: Lǎobǎn, zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Lǎobǎn: Zhè jiàn yīfu yuánjià 200, xiànzài dǎ bā zhé, 160 yuán.
Gùkè: Néng bùnéng zài piányi diǎn? 120 zěnmeyàng?
Lǎobǎn: 120 yǒudiǎn dī, 140 ba, zuìdī jià le.
Gùkè: Hǎoba, nà jiù 140 ba.

English

Customer: How much is this dress?
Shopkeeper: This dress is originally 200, now it's 20% off, 160 yuan.
Customer: Can you give me a better price? How about 120?
Shopkeeper: 120 is a bit low, how about 140? That's the lowest I can go.
Customer: Okay, 140 then.

Common Phrases

便宜点

piányidiǎn

cheaper

Cultural Background

中文

中国的讨价还价文化比较普遍,尤其在街边小店或市场上。

拼音

zhōngguó de tǎojiàhuàjià wénhuà bǐjiào pǔbiàn, yóuqí zài jiēbiān xiǎodiàn huò shìchǎng shàng。

English

Haggling is common in China, especially in small shops and markets. It's often considered a sign of respect and engagement to try and negotiate a lower price. But some stores may have a 'fixed price' policy and haggling won't be possible.

Advanced Expressions

中文

本店所有商品一律八折

买二送一

满减活动

拼音

běndiàn suǒyǒu shāngpǐn yīlǜ bā zhé

mǎi èr sòng yī

mǎnjiǎn huódòng

English

All items in the shop are 20% off.

Buy two, get one free.

Discounts for purchases above a certain amount

Cultural Taboos

中文

不要过于强硬地讨价还价,以免引起商家的反感。

拼音

búyào guòyú qiángyìng de tǎojiàhuàjià, yǐmiǎn yǐnqǐ shāngjiā de fǎngǎn。

English

Avoid being too aggressive when haggling, as this can offend the shopkeeper.

Key Points

中文

在购物时,可以根据商品的实际情况和自己的预算,适当进行讨价还价。

拼音

zài gòuwù shí, kěyǐ gēnjù shāngpǐn de shíjì qíngkuàng hé zìjǐ de yùsuàn, shìdàng jìnxíng tǎojiàhuàjià。

English

When shopping, you can haggle appropriately based on the actual situation of the goods and your budget.

Practice Tips

中文

多练习不同的讨价还价策略

注意观察商家的反应

灵活运用语言

拼音

duō liànxí bùtóng de tǎojiàhuàjià cèlüè

zhùyì guānchá shāngjiā de fǎnyìng

línghuó yòngyùn yǔyán

English

Practice different haggling strategies.

Observe the shopkeeper's reactions.

Use language flexibly