Dialogue
店铺优惠
Offres du magasin
diànpù yōuhuì
Dialogue 1
顾客
老板,这件衣服多少钱?
Lǎobǎn, zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Bonjour, combien coûte cette robe ?
老板
这件衣服原价200,现在打八折,160元。
Zhè jiàn yīfu yuánjià 200, xiànzài dǎ bā zhé, 160 yuán.
Cette robe coûte normalement 200 yuans, mais elle est actuellement soldée à -20 %, soit 160 yuans.
顾客
能不能再便宜点?120怎么样?
Néng bùnéng zài piányi diǎn? 120 zěnmeyàng?
Pourriez-vous faire un prix ? 120 yuans, ce serait bien.
老板
120有点低,140吧,最低价了。
120 yǒudiǎn dī, 140 ba, zuìdī jià le.
120 yuans, c’est un peu juste, je peux vous la faire à 140 yuans, c’est le prix plancher.
顾客
好吧,那就140吧。
Hǎoba, nà jiù 140 ba.
D’accord, 140 yuans alors.