政务公开 Government Transparency
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，我想了解一下关于新修订的《环境保护法》的具体内容。
B：您好，欢迎您关注政务公开信息。您可以登录我们政府网站查询，网站上有全文以及解读。您也可以关注我们的微信公众号，我们会定期推送相关政策解读。
A：好的，谢谢。另外，我想知道这项法律对我们日常生活有什么影响？
B：这项法律加强了环境保护力度，例如对环境污染加大了处罚力度，同时鼓励绿色环保行为。具体影响您可以参考网站上的解读。
A：明白了，谢谢您的帮助。
B：不客气，如有其他问题，欢迎随时咨询。
拼音
English
A: Hello, I'd like to learn more about the newly revised Environmental Protection Law.
B: Hello, thank you for your interest in government transparency. You can check our government website for the full text and interpretations. You can also follow our WeChat official account for regular updates on policy interpretations.
A: Okay, thank you. Also, I'd like to know how this law will affect our daily lives.
B: This law strengthens environmental protection, for example, by increasing penalties for environmental pollution and encouraging green and environmentally friendly behavior. For details of impact, please refer to the interpretations on the website.
A: Understood, thank you for your help.
B: You're welcome. Feel free to contact us if you have any other questions.
Dialogues 2
中文
A：请问，在哪里可以查询到最新的《食品安全法》实施细则？
B：您好！您可以通过政府网站、政务服务平台或者“中国政府网”进行查询。这些平台都会及时更新相关政策信息。
A：这些平台查询起来方便吗？
B：非常方便，只需要输入关键词就能搜索到相关的文件。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
English
A: Where can I find the latest implementation rules of the Food Safety Law?
B: Hello! You can check through the government website, the government service platform or "China.org.cn". These platforms will update relevant policy information in time.
A: Are these platforms convenient to use?
B: Yes, very convenient, just input keywords to search for related files.
A: Ok, thank you!
B: You're welcome!
Common Phrases
政务公开
Government transparency
Cultural Background
中文
政务公开是中国政府推进民主政治建设的重要举措，旨在增强政府的透明度和公信力，方便公民监督。
在正式场合，用语应正式、规范；在非正式场合，可以相对口语化，但仍需保持尊重和礼貌。
拼音
English
Government transparency is a key measure of the Chinese government in promoting democratic governance. It aims to enhance the transparency and credibility of the government and facilitate citizen oversight.
In formal settings, language should be formal and standard; in informal settings, it can be more colloquial, but respect and politeness should still be maintained.
Advanced Expressions
中文
依据《政府信息公开条例》，公民有权申请政府信息公开。
请您提供更具体的查询信息，以便我们更好地为您服务。
拼音
English
According to the "Regulations on the Openness of Government Information", citizens have the right to request the disclosure of government information.
Please provide more specific inquiry information so that we can better serve you.
Cultural Taboos
中文
避免使用带有歧视性、侮辱性或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng, wǔrǔ xìng huò bù zūnjìng de yǔyán。
English
Avoid using discriminatory, insulting or disrespectful language.Key Points
中文
了解目标受众的年龄和文化背景，选择合适的表达方式。注意信息准确性，避免提供虚假或误导性信息。
拼音
English
Understand the age and cultural background of your target audience and choose the appropriate way of expression. Pay attention to the accuracy of information and avoid providing false or misleading information.Practice Tips
中文
多练习不同场景下的对话，提高语言表达能力。
可以模拟实际情境进行角色扮演，增强语言运用能力。
多阅读相关资料，了解最新的政务公开政策和法规。
拼音
English
Practice dialogues in different scenarios to improve your language expression skills.
You can simulate real-life situations to role-play, enhancing language use ability.
Read more relevant materials to learn about the latest government transparency policies and regulations.