紧急求助 Emergency Assistance Jǐnjí qiúzhù

Dialogues

Dialogues 1

中文

游客：您好，请问附近有医院吗？我的朋友突然晕倒了。

当地居民：您好，前面不远处就有一家医院，您可以打车过去，或者我帮您叫救护车？

游客：太感谢了！请您帮我叫救护车吧，我朋友的情况不太好。

当地居民：好的，我这就帮您联系。请问您的位置？

游客：我们在市中心广场附近，具体位置我稍后发您定位。

当地居民：好的，请您稍等，救护车大约10分钟左右能到达。

游客：谢谢您！谢谢您！

拼音

Youke: Nin hao, qingwen fujin you yi yuan ma? Wo de pengyou tu ran yundaole.

Dangdi jumin: Nin hao, qianmian bu yuanchu jiu you yijia yi yuan, nin keyi da che guoqu, huozhe wo bang nin jiao jiuchuche?

Youke: Tai ganxie le! Qing nin bang wo jiao jiuchuche ba, wo pengyou de huangkuang bu tai hao.

Dangdi jumin: Hao de, wo jiu bang nin lianxi. Qingwen nin de weizhi?

Youke: Women zai shizhongxin guangchang fujin, juti weizhi wo shaohou fa nin dingwei.

Dangdi jumin: Hao de, qing nin shao deng, jiuchuche dayue 10 fen zhong zuoyou neng daoda.

Youke: Xiexie nin! Xiexie nin!

English

Tourist: Hello, is there a hospital nearby? My friend suddenly fainted.

Local resident: Hello, there's a hospital not far from here. You can take a taxi, or I can call an ambulance for you?

Tourist: Thank you so much! Please call an ambulance, my friend's condition isn't good.

Local resident: Okay, I'll contact them right away. Where are you?

Tourist: We are near the city center square, I'll send you the exact location later.

Local resident: Okay, please wait a moment, the ambulance will arrive in about 10 minutes.

Tourist: Thank you! Thank you!

Dialogues 2

中文

English

undefined

Common Phrases

紧急求助

Jǐnjí qiúzhù

Emergency assistance

Cultural Background

中文

在紧急情况下，中国人通常会寻求周围人的帮助，并且非常感激对方的帮助。

在公共场所，寻求帮助通常是很容易的，人们通常很乐于助人。

拨打120是紧急医疗救护电话。

拼音

Zài jǐnjí qíngkuàng xià, zhōngguó rén tōngcháng huì xúnqiú zhōuwéi rén de bāngzhù, bìngqiě fēicháng gǎnjī duìfāng de bāngzhù.

Zài gōnggòng chǎngsuǒ, xúnqiú bāngzhù tōngcháng shì hěn róngyì de, rénmen tōngcháng hěn lèyú zhùrén.

Bōdǎ 120 shì jǐnjí yīliáo jiùhù diànhuà.

English

In emergencies, Chinese people usually seek help from those around them and are very grateful for their help.

In public places, it's usually easy to get help; people are often willing to help.

Dialing 120 is the emergency medical rescue number.

Advanced Expressions

中文

我需要紧急医疗救助！

请立即联系救护车！

我朋友受伤严重，需要立即送医！

拼音

Wǒ xūyào jǐnjí yīliáo jiùzhù!

Qǐng lìjí liánxì jiùhùchē!

Wǒ péngyou shòushāng yánzhòng, xūyào lìjí sòngyī!

English

I need emergency medical assistance!

Please contact an ambulance immediately!

My friend is seriously injured and needs to be taken to the hospital immediately!

Cultural Taboos

中文

避免使用过于夸张或不实的描述，以免影响救援效率。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùshí de miáoshù, yǐmiǎn yǐngxiǎng jiùyuán xiàolǜ.

English

Avoid using exaggerated or untrue descriptions to avoid affecting rescue efficiency.

Key Points

中文

在紧急情况下，清晰地表达自己的位置和情况至关重要。最好能提供具体的地址或坐标信息。

拼音

Zài jǐnjí qíngkuàng xià, qīngxī de biǎodá zìjǐ de wèizhi hé qíngkuàng zhìguān zhòngyào. Zuì hǎo néng tígōng jùtǐ de dìzhǐ huò zuòbiāo xìnxī.

English

In emergency situations, clearly expressing your location and situation is crucial. It is best to provide specific address or coordinate information.

Practice Tips

中文

反复练习常用语句，提高反应速度。

模拟不同场景，例如在不同交通工具上、不同地点等。

与朋友或家人进行角色扮演练习。

拼音

Fǎnfù liànxí chángyòng yǔjù, tígāo fǎnyìng sùdù.

Móni 不同场景, lìrú zài bùtóng jiāotōng gōngjù shàng, bùtóng dìdiǎn děng.

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí.

English

Practice common phrases repeatedly to improve reaction speed.

Simulate different scenarios, such as on different modes of transportation, in different locations, etc.

Practice role-playing with friends or family members.