解决问题 Problem Solving jiě jué wèn tí

Dialogues

Dialogues 1

中文

李明:张经理,您好!我负责的项目遇到了一个难题,希望能得到您的帮助。
张经理:李明,你好!请说说看,是什么问题?
李明:我们新开发的软件在兼容性测试中出现了bug,目前无法找到原因。
张经理:明白了,这个情况比较常见。你们团队内部讨论过吗?尝试过哪些方法?
李明:我们已经进行了多次内部讨论,也尝试了一些常见的调试方法,但都没有解决问题。
张经理:这样啊,我建议你们先把bug的具体现象和已尝试的方法整理成文档,我们再一起分析。明天上午十点,我们开个小会讨论一下,可以吗?
李明:好的,张经理,谢谢您!我立刻整理文档。

拼音

Li Ming: Zhang jingli, nin hao! Wo fuze de xiangmu yudaole yige nan ti, xiwang neng dedao nin de bangzhu.
Zhang jingli: Li Ming, ni hao! Qing shuo shuo kan, shi shenme wenti?
Li Ming: Women xin kaifa de ruanjian zai jianrongxing ceshi zhong chuxianle bug, muqian wufa zhaodao yuanyin.
Zhang jingli: Mingbai le, zhege qingkuang bijiao changjian. Nimen tuandui neibu taolun guo ma? Changshi guo na xie fangfa?
Li Ming: Women yijing jinxingle duo ci neibu taolun, ye changshi le yixie changjian de diaoshi fangfa, dan dou meiyou jiejue wenti.
Zhang jingli: Zheyang a, wo jianyi nimen xian ba bug de ju ti xianxiang he yi changshi de fangfa zhengli cheng wen dang, women zai yiqi fenxi. Mingtian shangwu shi dian, women kai ge xiao hui taolun yixia, keyi ma?
Li Ming: Hao de, Zhang jingli, xiexie nin! Wo like zhengli wen dang.

English

Li Ming: Hello, Manager Zhang! I'm having trouble with the project I'm in charge of, and I hope you can help me.
Manager Zhang: Hello, Li Ming! Please tell me, what's the problem?
Li Ming: The new software we developed has bugs during compatibility testing, and we can't find the cause.
Manager Zhang: I understand, this is a common situation. Have you discussed this internally within your team? What methods have you tried?
Li Ming: We have held many internal discussions and tried some common debugging methods, but we haven't solved the problem.
Manager Zhang: I see. I suggest you first summarize the specific phenomena of the bug and the methods you've tried into a document, and then we can analyze it together. Would tomorrow morning at 10 o'clock work for a short meeting?
Li Ming: Okay, Manager Zhang, thank you! I'll prepare the document right away.

Common Phrases

遇到问题

yù dào wèn tí

encounter a problem

Cultural Background

中文

在工作场合,直接表达问题和寻求帮助是普遍的做法,但也要注意语气和方式,避免过于强硬或抱怨。

中国文化注重团队合作,所以寻求团队内部的帮助是第一步,然后才会向上级寻求帮助。

拼音

zài gōngzuò chǎnghé, zhíjiē biǎodá wèntí hé xúnqiú bāngzhù shì pǔbiàn de zuòfǎ, dàn yě yào zhùyì yǔqì hé fāngshì, bìmiǎn guòyú qiángyìng huò bàoyuàn。

zhōngguó wénhuà zhòngshì tuánduì hézuò, suǒyǐ xúnqiú tuánduì nèibù de bāngzhù shì dì yībù, ránhòu cái huì xiàng shàngjí xúnqiú bāngzhù。

English

In a work setting, it's common practice to directly express problems and seek help, but it's important to pay attention to your tone and manner, avoiding being too harsh or complaining.

Chinese culture emphasizes teamwork, so seeking help within the team is the first step before seeking help from superiors.

Advanced Expressions

中文

请您不吝赐教

我们该如何优化流程才能避免此类问题的再次发生?

这件事的根本原因是什么?

为了长远发展,我们应该如何改进?

拼音

qǐng nín bù lìn cì jiào

wǒmen gāi rúhé yōuhuà liúchéng cáinéng bìmiǎn cǐlèi wèntí de zàicì fāshēng?

zhè jiàn shì de gēnběn yuányīn shì shénme?

wèile chángyuǎn fāzhǎn, wǒmen yīnggāi rúhé gǎijìn?

English

Please don't hesitate to give us your expert advice.

How can we optimize our workflow to prevent similar problems from occurring again?

What is the root cause of this issue?

How should we improve for long-term growth?

Cultural Taboos

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达,以及带有负面情绪的词语。在与上司沟通时,应保持尊重和礼貌。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐjí dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ。zài yǔ shàngsī gōutōng shí, yīng bǎochí zūnjìng hé lǐmào。

English

Avoid using overly colloquial expressions and negatively charged words in formal settings. Maintain respect and politeness when communicating with superiors.

Key Points

中文

根据沟通对象和场合调整语言风格,正式场合应使用更正式的语言;非正式场合则可以更随意一些。注意倾听对方意见,并积极寻求解决方案。

拼音

gēnjù gōutōng duìxiàng hé chǎnghé tiáozhěng yǔyán fēnggé, zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán;fēi zhèngshì chǎnghé zé kěyǐ gèng suíyì yīxiē。zhùyì qīngtīng duìfāng yìjiàn, bìng jījí xúnqiú jiějué fāng'àn。

English

Adjust your language style according to the communication partner and context. In formal settings, use more formal language; in informal settings, you can be more casual. Pay attention to listening to the other party's opinions and actively seeking solutions.

Practice Tips

中文

多练习不同场景下的对话,并尝试模仿母语人士的表达方式。

可以与朋友或同事进行角色扮演,提高口语表达能力。

注意积累与工作相关的词汇和表达,并运用到实际对话中。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, bìng chángshì mófǎng mǔyǔ rénshì de biǎodá fāngshì。

kěyǐ yǔ péngyou huò tóngshì jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

zhùyì jīlěi yǔ gōngzuò xiāngguān de cíhuì hé biǎodá, bìng yùnyòng dào shíjì duìhuà zhōng。

English

Practice dialogues in different scenarios and try to imitate the way native speakers express themselves.

You can role-play with friends or colleagues to improve your spoken language skills.

Pay attention to accumulating vocabulary and expressions related to work and applying them to real-life conversations.