Dialogue
邻里关系
Neighborhood Relations
línlǐ guānxi
Dialogue 1
A
您好，我是隔壁的王先生，最近刚搬来，想认识一下邻居。
nínhǎo, wǒ shì gèbì de wáng xiānsheng, zuìjìn gāng bān lái, xiǎng rènshi yīxià línjū.
Hello, I'm Mr. Wang from next door. I just moved in recently and would like to get to know my neighbors.
B
你好你好，欢迎搬来！我是李阿姨，住这儿五年了，有什么需要帮忙的吗？
nínhǎo nínhǎo, huānyíng bān lái! wǒ shì lǐ āyí, zhù zhèr wǔ nián le, yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？
Hello, hello! Welcome to the neighborhood! I'm Mrs. Li, I've lived here for five years. Is there anything I can help you with?
C
谢谢李阿姨！您这里环境真好，我感觉很舒适。
xièxie lǐ āyí! nín zhèlǐ huánjìng zhēn hǎo, wǒ gǎnjué hěn shūshì.
Thank you, Mrs. Li! The environment here is so nice, I feel very comfortable.
B
是啊，这小区挺好的，住着很方便。你们是做什么工作的？
shì a, zhè xiǎoqū tǐng hǎo de, zhùzhe hěn fāngbiàn. nǐmen shì zuò shénme gōngzuò de？
Yes, this community is very good and convenient. What do you both do for work?
A
我先生是工程师，我是老师。
wǒ xiānsheng shì gōngchéngshī, wǒ shì lǎoshī.
My husband is an engineer, and I'm a teacher.
B
哦，不错不错，我们家孩子也在这附近上学，有机会可以一起聊聊。
ó, bùcuò bùcuò, wǒmen jiā háizi yě zài zhè fùjìn shàngxué, yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ liáoliao.
Oh, that's nice! Our child also goes to school nearby. Maybe we can chat sometime.
C
好啊，太感谢您了！
hǎo a, tài gǎnxiè nín le!
Sure, thank you very much!
Dialogue 2
A
您好，邻居，请问您知道附近哪里有卖新鲜蔬菜的吗？
nínhǎo, línjū, qǐngwèn nín zhīdào fùjìn nǎlǐ yǒu mài xīnxiān shūcài de ma？
Hello, neighbor, do you know where I can buy fresh vegetables nearby?
B
你好！前面路口有个菜市场，东西很新鲜，价格也实惠。
nǐ hǎo! qiánmiàn lùkǒu yǒu ge cài shìchǎng, dōngxi hěn xīnxiān, jiàgé yě shíhuì.
Hello! There's a vegetable market at the next intersection. The vegetables are fresh and the prices are reasonable.
A
太感谢了，谢谢您！
tài gǎnxiè le, xièxie nín!
Thank you so much!
B
不客气，以后有什么需要帮忙的尽管说。
bù kèqì, yǐhòu yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō.
You're welcome, feel free to ask if you need any help in the future.
A
好的，谢谢您！
hǎo de, xièxie nín!
Okay, thank you!
Dialogue 3
A
邻居您好，请问您家有wifi密码吗？我的手机流量快用完了。
nínhǎo, línjū, qǐngwèn nín jiā yǒu wifi mìmǎ ma？wǒ de shǒujī liuliàng kuài yòng wán le.
Hello, neighbor, do you have your wifi password? My mobile data is almost used up.
B
你好！当然可以，密码是12345678。
nǐ hǎo! dāngrán kěyǐ, mìmǎ shì 12345678.
Hello! Sure, the password is 12345678.
A
真是太感谢您了！
zhēnshi tài gǎnxiè nín le!
Thank you so much!
B
不用谢，都是邻居。
bù yòng xiè, dōu shì línjū.
You're welcome, we're neighbors.
A
再次感谢！
zàicì gǎnxiè!
Thanks again!