部门会议上认识同事 Meeting colleagues at a department meeting
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，我是李明，市场部新来的。
B：你好，李明，欢迎！我是王丽，负责产品开发。
C：你好，两位。我是张强，技术支持部门的。
A：你好，张强。
B：你们好！
C：大家都是新来的吗？
A：我刚来一周，你们呢？
B：我也是，很高兴认识你们。
C：我也是，以后请多多关照！
拼音
English
A: Hello, I'm Li Ming, new to the marketing department.
B: Hi Li Ming, welcome! I'm Wang Li, in charge of product development.
C: Hello, everyone. I'm Zhang Qiang, from the technical support department.
A: Hi Zhang Qiang.
B: Nice to meet you both!
C: Are you both new here?
A: I've been here for a week, how about you?
B: Me too, it's nice to meet you both.
C: Same here, please take care of me!
Common Phrases
部门会议
Department meeting
认识同事
Meet colleagues
自我介绍
Self-introduction
Cultural Background
中文
在中国的职场文化中，初次见面时进行自我介绍是很常见的。一般会先介绍自己的姓名、工作部门和职务。可以根据场合和对象调整介绍内容的正式程度。在非正式场合下，可以稍微轻松一些，比如可以聊聊自己的兴趣爱好，拉近距离。但是避免过于随意或涉及隐私话题。
拼音
English
In Chinese workplace culture, it is common practice to introduce oneself upon first meeting. Usually, one will first introduce their name, department, and position. The formality of the introduction can be adjusted according to the occasion and the person you are talking to. In informal settings, one can be a bit more relaxed, such as chatting about hobbies to build rapport. However, avoid being too casual or discussing private matters.
Advanced Expressions
中文
很高兴在这次部门会议上认识各位同事。
期待与大家在未来的工作中合作愉快。
希望通过这次会议能够增进彼此的了解，建立良好的团队合作关系。
拼音
English
It's a pleasure to meet all my colleagues at this department meeting. I look forward to working happily with everyone in the future. I hope this meeting will enhance our mutual understanding and establish a good team cooperation relationship.
Cultural Taboos
中文
避免在初次见面时谈论敏感话题，例如政治、宗教和个人隐私。
拼音
bìmiǎn zài chū cì miànjiàn shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào hé gèrén yǐnsī.
English
Avoid discussing sensitive topics such as politics, religion, and personal privacy upon first meeting.Key Points
中文
在部门会议上认识同事的场景，需要根据场合和对象的实际情况灵活运用语言。一般来说，使用较为正式的语言比较合适。年龄和身份对语言表达的正式程度有一定的影响，例如面对领导或年长者，语言表达要更正式一些。
拼音
English
In the scenario of meeting colleagues at a department meeting, language should be used flexibly according to the actual situation of the occasion and the person. Generally speaking, it's more appropriate to use more formal language. Age and status have a certain influence on the formality of language expression; for example, when facing leaders or older people, the language expression should be more formal.Practice Tips
中文
多练习用中文进行自我介绍，熟悉常用的表达方式。
可以和朋友或家人模拟部门会议的场景，进行对话练习。
注意观察中国职场人士的沟通方式，学习他们的语言表达技巧。
拼音
English
Practice self-introduction in Chinese to become familiar with common expressions. You can simulate the scene of a department meeting with friends or family to practice dialogue. Observe the communication methods of Chinese professionals and learn their language expression skills.