Dialogue
部门会议上认识同事
部署会議で同僚と知り合う
bùmén huìyì shàng rènshi tóngshì
Dialogue 1
A
您好,我是李明,市场部新来的。
nínhǎo, wǒshì lǐ míng, shìchǎng bù xīnlái de.
こんにちは、私は李明(リーミン)です。マーケティング部に新しく来ました。
B
你好,李明,欢迎!我是王丽,负责产品开发。
nínhǎo, lǐ míng, huānyíng! wǒshì wáng lì, fùzé chǎnpǐn kāifā.
こんにちは、李明さん、ようこそ!私は王麗(ワンリー)です。製品開発を担当しています。
C
你好,两位。我是张强,技术支持部门的。
nínhǎo, liǎng wèi. wǒshì zhāng qiáng, jìshù zhīchí bùmén de.
皆さん、こんにちは。私は張強(チャンチャン)です。技術サポート部です。
A
你好,张强。
nínhǎo, zhāng qiáng.
こんにちは、張強さん。
B
你们好!
dàjiā dōushì xīnlái de ma?
皆さん、はじめまして!
C
大家都是新来的吗?
dàjiā dōushì xīnlái de ma?
皆さん、最近入社されたのですか?
A
我刚来一周,你们呢?
wǒ gāng lái yī zhōu, nǐmen ne?
私は1週間前に来ました。皆さんは?
B
我也是,很高兴认识你们。
wǒ yěshì, hěn gāoxìng rènshi nǐmen.
私もです。皆さんと知り合えて嬉しいです。
C
我也是,以后请多多关照!
wǒ yěshì, yǐhòu qǐng duōduō guānzhào!
私もです。今後ともよろしくお願いします!