刻骨仇恨 odio profundo
Explanation
形容仇恨极深，难以磨灭。
Describe un odio muy profundo e imborrable
Origin Story
话说，战国时期，秦国和赵国发生了一场惨烈的战争。赵国将领李牧，英勇善战，多次击败秦军，但最终还是寡不敌众，壮烈牺牲。李牧的儿子李信，目睹了父亲的惨死，以及赵国国土的沦丧，心中充满了刻骨铭心的仇恨。他发誓要为父报仇，收复失地。于是，李信开始了漫长的复仇之路。他潜心习武，不断提升自己的军事才能。他暗中联络各路义士，组建了一支强大的军队。终于，时机成熟，李信率军攻打秦国，一路势如破竹，连连告捷。最后，李信率军攻破了秦国都城咸阳，为父亲报仇雪恨，也为赵国收复了失地。虽然复仇之路充满艰辛，但李信的刻骨仇恨，最终让他战胜了所有的困难，完成了复仇大业。
Durante el período de los Estados Combatientes, se libró una feroz batalla entre los estados de Qin y Zhao. Li Mu, un valiente general de Zhao, derrotó repetidamente al ejército de Qin, pero finalmente sucumbió a la fuerza abrumadora y pereció valientemente. Al presenciar la trágica muerte de su padre y la devastación de Zhao, Li Xin, el hijo de Li Mu, se llenó de un odio implacable. Juró vengar a su padre y recuperar los territorios perdidos. Así comenzó el largo y arduo camino de venganza de Li Xin. Se dedicó a las artes marciales, perfeccionando incansablemente sus habilidades militares. Contactó en secreto a patriotas de todos los ámbitos de la vida, reuniendo un poderoso ejército. Finalmente llegó el momento. Liderando a sus tropas contra el estado de Qin, Li Xin avanzó implacablemente, obteniendo victoria tras victoria. Al final, conquistó la capital de Qin, Xianyang, vengando a su padre y restaurando las tierras perdidas de Zhao. Aunque el camino de la venganza estuvo lleno de dificultades, el odio profundamente arraigado de Li Xin finalmente alimentó su perseverancia y llevó su búsqueda a un final exitoso.
Usage
用于形容仇恨的深度和持久性。常用于描写战争、复仇等场景。
Se utiliza para describir la profundidad y la persistencia del odio. Se usa a menudo para describir escenas de guerra, venganza, etc.
Examples
-
他刻骨仇恨的敌人终于被绳之以法。
ta kegu chouhen de diren zhongyu bei sheng zhi yi fa. zhe chang zhanzheng liu xia le kegu chouhen de jiyi
Su enemigo mortal finalmente fue llevado a la justicia.
-
这场战争留下了刻骨仇恨的记忆。
Esta guerra dejó el recuerdo del odio profundo