感恩戴德 agradecido
Explanation
感激别人的恩惠和好处。
Agradecer los favores y beneficios de los demás.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位善良的老人。他一生勤劳善良，乐于助人。有一天，一位年轻的旅人迷路了，老人热情地接待了他，给他食物和住所。旅人走后，老人发现旅人留下了一个小小的包裹，里面装满了金银财宝。老人并没有据为己有，而是四处寻找旅人，把财宝还给了他。旅人对老人的恩情感恩戴德，从此以后，经常来看望老人，并尽力帮助老人。这个故事告诉我们，善良的人一定会得到好的回报，而感恩之心更是弥足珍贵。
Erase una vez, en un pequeño pueblo de montaña, vivía un anciano amable. Fue trabajador y amable toda su vida, y le gustaba ayudar a los demás. Un día, un joven viajero se perdió, y el anciano lo recibió calurosamente, dándole comida y refugio. Después de que el viajero se fue, el anciano descubrió que el viajero había dejado un pequeño paquete, lleno de oro y tesoros. El anciano no se lo quedó para sí mismo, sino que buscó por todas partes al viajero y le devolvió el tesoro. El viajero estaba muy agradecido con el anciano por su amabilidad, y desde entonces, con frecuencia visitaba al anciano y hacía todo lo posible por ayudarlo. Esta historia nos enseña que la gente amable siempre recibirá una buena recompensa, y un corazón agradecido es especialmente precioso.
Usage
用于形容对别人恩惠的感激之情。
Se utiliza para expresar gratitud por la amabilidad de los demás.
Examples
-
他感恩戴德地接受了我的帮助。
ta gan'en daide de jieshou le wo de bangzhu。
Agradeció mi ayuda.
-
她对老师的教诲感恩戴德。
ta dui laoshi de jiaohui gan'en daide。
Ella estaba agradecida a su maestra por sus enseñanzas..