集腋成裘 Acumulando el vello axilar del zorro en un abrigo de piel
Explanation
比喻积少成多。即使是很小的东西，只要积累起来，也能成为很大的数量。
Significa que incluso las cosas pequeñas pueden acumularse hasta convertirse en algo grande.
Origin Story
从前，有一个年轻人，非常渴望拥有漂亮温暖的皮袍。但他家境贫寒，买不起昂贵的皮袍。有一天，他听到一位老猎人讲起“集腋成裘”的故事，深受启发。他开始收集狐狸的腋毛。起初，他只能收集到少量的腋毛，但他并没有放弃，每天坚持收集，日积月累，不知不觉中，他收集到了大量的狐狸腋毛。最后，他用这些腋毛做成了一件漂亮的皮袍，温暖舒适，实现了愿望。这个故事告诉我们：只要坚持不懈，积少成多，就能实现目标。
Érase una vez, un joven que anhelaba un hermoso y cálido abrigo de piel. Pero era pobre y no podía permitirse uno caro. Un día, escuchó a un viejo cazador contar la historia de "Ji Ye Cheng Qiu", que lo inspiró mucho. Comenzó a recolectar piel de la axila de zorro. Al principio, solo podía recolectar una pequeña cantidad, pero no se dio por vencido. Persistió todos los días, y poco a poco, sin darse cuenta, recolectó una gran cantidad de piel de la axila de zorro. Finalmente, hizo un hermoso, cálido y cómodo abrigo de piel con ella, cumpliendo su deseo. Esta historia nos enseña que mientras perseveremos y acumulemos poco a poco, podemos lograr nuestros objetivos.
Usage
用于比喻积少成多。
Se usa para ilustrar que las cosas pequeñas pueden acumularse hasta convertirse en algo grande.
Examples
-
同学们，学习要持之以恒，集腋成裘，才能最终取得成功！
tongxue men,xuexi yao chizhiyiheng,jiyechengqiu,caineng zhongjiu qude chenggong!
¡Compañeros, hay que perseverar en los estudios, acumulando poco a poco, para lograr finalmente el éxito!
-
只要我们坚持不懈，积少成多，集腋成裘，就能实现我们的梦想。
zhiyao women jianchibuxie,jishaochenduo,jiyechengqiu,jiuneng shixian women de mengxiang
¡Mientras perseveremos, acumulando poco a poco, podremos realizar nuestros sueños!