Dialogue
使用支付码
Utilisation des codes de paiement
shi yong zhifubao ma
Dialogue 1
游客A
您好，请问到机场怎么走？
Nin hao, qingwen dao jichang zenme zou？
Bonjour, comment aller à l'aéroport ?
司机
您好，您可以乘坐地铁或者出租车，我建议您打车，比较快。
Nin hao, nin keyi chengzuo ditie huozhe chuzuche, wo jianyi nin da che, biaojiao kuai。
Bonjour, vous pouvez prendre le métro ou un taxi. Je vous conseille de prendre un taxi, c'est plus rapide.
游客A
好的，打车大概多少钱？
Hao de, da che da gai duo shao qian？
D'accord, combien coûte un taxi environ ?
司机
到机场大概100元左右，您可以用支付宝或者微信支付。
Dao jichang da gai 100 yuan zuoyou, nin keyi yong zhifubao huozhe weixin zhifubao。
Environ 100 yuans pour l'aéroport. Vous pouvez payer avec Alipay ou WeChat.
游客A
好的，我用支付宝支付，请问您这边支持吗？
Hao de, wo yong zhifubao zhifubao, qingwen nin zhe bian zhichi ma？
D'accord, je vais payer avec Alipay. Acceptez-vous Alipay ?
司机
支持的，请您扫码支付。
Zhichi de, qing nin sao ma zhifubao。
Oui, veuillez scanner le code pour payer.
游客A
好的，支付成功了，谢谢！
Hao de, zhifubao chenggong le, xiexie！
D'accord, paiement effectué, merci !
司机
不客气，祝您旅途愉快！
Bukeqi, zhu nin lvtou yukuai！
De rien, bon voyage !
Dialogue 2
游客B
师傅，去火车站，支付宝可以吗？
Shifu, qu huochezhan, zhifubao keyi ma？
Maître, à la gare, Alipay est-ce possible ?
司机
可以，扫码支付就行。
Keyi, sao ma zhifubao jiu xing。
Oui, il suffit de scanner le code.
游客B
好的，多少钱？
Hao de, duo shao qian？
D'accord, combien ça coûte ?
司机
50元。
50 yuan。
50 yuans.
游客B
好的，我扫码了。
Hao de, wo sao ma le。
D'accord, j'ai scanné le code.
司机
收到，谢谢，请系好安全带。
Shou dao, xiexie, qing xi hao anquan dai。
Reçu, merci, veuillez attacher votre ceinture.
游客B
好的，谢谢师傅。
Hao de, xiexie shifu。
D'accord, merci, maître.