出差安排

李明

王经理，下周我要去上海出差，您看行程安排得怎么样？

Wang jingli，xia zhou wo yao qu shanghai chuchai，nin kan xingcheng anpai de zenmeyang？

Monsieur Wang, je pars en voyage d'affaires à Shanghai la semaine prochaine. Qu'en pensez-vous de mon itinéraire ?

王经理

嗯，上海的行程安排得不错，机票和酒店都预订好了吗？

En，shanghai de xingcheng anpai de bucuo，jipiao he jiudian dou yuding hao le ma？

Eh bien, l'itinéraire de Shanghai semble bon. Avez-vous réservé les billets d'avion et l'hôtel ?

李明

机票已经预订好了，酒店也预订好了，但是我还没确定好具体的会面时间。

Jipiao yijing yuding hao le，jiudian ye yuding hao le，danshi wo hai mei queding hao jutishi de huimian shijian。

Les billets d'avion sont réservés, et l'hôtel aussi, mais je n'ai pas encore confirmé l'heure exacte des réunions.

王经理

好的，你跟对方联系一下，把会面时间确定好，然后把行程发给我看一下。

Hao de，ni gen duifang lianxibayi xia，ba huimian shijian queding hao，ranhou ba xingcheng fa gei wo yi kan。

D'accord, veuillez contacter l'autre partie pour confirmer l'heure des réunions, puis envoyez-moi l'itinéraire.

李明

好的，王经理，我一会就联系他们，然后把行程发给您。

Hao de，Wang jingli，wo yihui jiu lianxita men，ranhou ba xingcheng fa gei nin。

D'accord, Monsieur Wang, je les contacterai et je vous enverrai l'itinéraire plus tard.

王经理

嗯，记得把行程单打印出来，方便到时候查看。

En，jide ba xingchengdan dayin chulai，fangbian daoshihou chakan。

D'accord, n'oubliez pas d'imprimer l'itinéraire, c'est pratique pour vérifier plus tard.