参加婚礼

A

您好！恭喜新婚！

Nín hǎo! Gōngxǐ xīn hūn!

Bonjour ! Félicitations pour votre mariage !

B

谢谢！您也来参加婚礼了？

Xièxie! Nín yě lái cānjiā hūnlǐ le?

Merci ! Vous êtes venus au mariage ?

A

是的，我和我的家人一起来祝贺你们。

Shì de, wǒ hé wǒ de jiārén yīqǐ lái zhùhè nǐmen.

Oui, ma famille et moi sommes venus pour vous féliciter.

B

太感谢了！

Tài gǎnxiè le!

Merci beaucoup !

A

祝你们新婚快乐，百年好合！

Zhù nǐmen xīn hūn kuàilè, bǎinián hǎohé!

Je vous souhaite tout le bonheur du monde pour votre mariage et un heureux ménage !

A

今天真是个好日子，看着你们这么幸福，我也很开心。

Jīntiān zhēnshi gè hǎo rìzi, kànzhe nǐmen zhème xìngfú, wǒ yě hěn kāixīn.

Aujourd'hui est une si belle journée ; cela me rend tellement heureux de vous voir tous les deux si heureux.

B

谢谢！今天能有你们的祝福，我们真的很高兴。

Xièxie! Jīntiān néng yǒu nǐmen de zhùfú, wǒmen zhēn de hěn gāoxìng.

Merci ! Nous sommes si heureux d'avoir votre bénédiction aujourd'hui.

A

不用客气，你们要一直幸福下去哦！

Búyòng kèqì, nǐmen yào yīzhí xìngfú xiàqù ó!

De rien, que votre bonheur dure éternellement !

B

一定会的，谢谢你们！

Yīdìng huì de, xièxie nǐmen!

Certainement, merci !

A

我们也要走了，祝你们永远幸福！

Wǒmen yě yào zǒu le, zhù nǐmen yǒngyuǎn xìngfú!

Nous devons partir maintenant. Je vous souhaite le bonheur pour toujours !