参加补习

丽丽

你好，小明，你最近在补习什么课程啊？

Ni hao, xiao ming, ni zui jin zai bu xi shen me ke cheng a?

Salut Xiaoming, en quoi suis-tu en train de suivre des cours particuliers ces temps-ci ?

小明

你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。

Ni hao, Li li, wo zai bu xi shu xue. Zui jin kao shi yao dao le, gan jue you dian chi li.

Salut Lily, je suis en cours particuliers de mathématiques. L'examen approche et je me sens un peu stressé.

丽丽

哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？

O, shu xue a, wo ye jue de shu xue you dian nan. Ni shi zai nage bu xi ban bu xi de?

Ah, les mathématiques, moi aussi je trouve les maths un peu difficiles. À quel centre de cours particuliers vas-tu ?

小明

我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。

Wo zai xin dong fang bu xi, lao shi jiang de ting hao de, jiushi zuo ye you dian duo.

Je vais à New Oriental, le professeur explique les choses plutôt bien, mais il y a beaucoup de devoirs.

丽丽

新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？

Xin dong fang a, wo ting shuo na li de lao shi dou hen li hai. Ni jue de bu xi xiao guo zen me yang?

New Oriental, j'ai entendu dire que les professeurs là-bas sont très compétents. Que penses-tu des cours particuliers ?

小明

还不错，至少比以前更有信心了。

Hai bu cuo, zhi shao bi yi qian geng you xin xin le.

C'est plutôt bien, au moins j'ai plus confiance en moi maintenant.

丽丽

那就好，祝你考试顺利！

Na jiu hao, zhu ni kao shi shun li!

C'est bien. Bonne chance pour ton examen !

小明

谢谢，你也加油！

Xie xie, ni ye jia you!

Merci, toi aussi !

丽丽

你好，小明，你最近在补习什么课程啊？

小明

你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。

丽丽

哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？

小明

我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。

丽丽

新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？

小明

还不错，至少比以前更有信心了。

丽丽

那就好，祝你考试顺利！

小明

谢谢，你也加油！