Dialogue
商务介绍
Présentation commerciale
Shāngwù jièshào
Dialogue 1
张先生
您好，李小姐，很高兴见到您。
Nin hao，Li xiaojie，hen gaoxing jiandaoyin.
Bonjour, Mme Li, enchanté de vous rencontrer.
李小姐
张先生您好，幸会幸会。
Zhang xiansheng nin hao，xinghui xinghui.
Bonjour, M. Zhang, le plaisir est pour moi.
张先生
我公司是做国际贸易的，主要经营纺织品出口。
Wo gongsi shi zuo guoji maoyi de，zhuyao jingying fangzhipin chukou.
Mon entreprise est spécialisée dans le commerce international, principalement l’exportation de textiles.
李小姐
哦，我们公司也和纺织品行业有些合作，主要是在服装设计和零售方面。
O，women gongsi ye he fangzhipin hangye youxie hezuo，zhuyao shi zai fuzhuang sheji he lingxiao fangmian.
Ah, notre entreprise collabore également avec le secteur textile, principalement dans la création de mode et la vente au détail.
张先生
看来我们有很多共同点。这次希望能和贵公司建立长期合作关系。
Kanklai women you henduo gongtongdian。Zhe ci neng wang he guigongsi jianli changqi hezuo guanxi。
Il semble que nous ayons beaucoup de points communs. J’espère pouvoir établir une relation de coopération à long terme avec votre entreprise cette fois-ci.
李小姐
非常荣幸，我们也期待与贵公司合作。
Feichang rongxing，women ye qidai yu guigongsi hezuo。
C’est un honneur, et nous avons également hâte de coopérer avec votre entreprise.
张先生
那我们接下来详细谈谈具体的合作方案吧。
Na women jiezhe lai xiangxi tantan jugetide hezuo fang'an ba。
Alors, discutons du plan de coopération spécifique plus en détail.
Dialogue 2
张先生
您好，李小姐，很高兴见到您。
李小姐
张先生您好，幸会幸会。
张先生
我公司是做国际贸易的，主要经营纺织品出口。
李小姐
哦，我们公司也和纺织品行业有些合作，主要是在服装设计和零售方面。
张先生
看来我们有很多共同点。这次希望能和贵公司建立长期合作关系。
李小姐
非常荣幸，我们也期待与贵公司合作。
张先生
那我们接下来详细谈谈具体的合作方案吧。