寻找超市 Trouver un supermarché
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：请问，附近有超市吗？
B：有，往前走大概一百米，右手边有个大型超市，叫“永辉超市”。
A：谢谢！永辉超市，我知道了。大概需要走多久呢？
B：嗯，走快点的话，五分钟左右就能到。
A：好的，非常感谢！
B：不客气！
拼音
French
A: Excusez-moi, y a-t-il un supermarché à proximité ?
B: Oui, il y a un grand supermarché à environ cent mètres plus loin, sur votre droite, qui s'appelle "Supermarché Yonghui".
A: Merci ! Supermarché Yonghui, je connais. Environ combien de temps faut-il pour y aller à pied ?
B: Eh bien, si vous marchez vite, cela prendra environ cinq minutes.
A: D'accord, merci beaucoup !
B: De rien !
Phrases Courantes
附近有超市吗？
Y a-t-il un supermarché à proximité ?
往前走
Allez tout droit
右手边
Sur votre droite
Contexte Culturel
中文
在中国，问路通常比较直接，而且人们乐于助人。
在城市里，人们通常会使用路名、地标来指路。
在农村地区，人们可能会使用更具描述性的语言来指路，例如某个标志性建筑物。
拼音
French
En Chine, demander son chemin est généralement direct, et les gens sont heureux d'aider.
Dans les villes, les gens utilisent généralement les noms de rues et les points de repère pour indiquer la direction.
Dans les zones rurales, les gens peuvent utiliser un langage plus descriptif pour indiquer la direction, comme un bâtiment emblématique。
Expressions Avancées
中文
请问最近的超市在哪里？
请问附近有没有大型超市？
请问您能指引我去最近的超市吗？
拼音
French
Où se trouve le supermarché le plus proche ?
Y a-t-il un grand supermarché à proximité ?
Pourriez-vous me guider jusqu'au supermarché le plus proche ?
Tabous Culturels
中文
避免在问路时语气过于强硬或不耐烦，保持礼貌和尊重。
拼音
bi mian zai wen lu shi yu qi guo yu qiang ying huo bu nai fan，bao chi li mao he zun zhong。
French
Évitez d'être trop ferme ou impatient lorsque vous demandez votre chemin ; restez poli et respectueux.Points Clés
中文
问路时，要尽量使用标准的普通话，以便对方更容易理解。在不同的城市或地区，超市的叫法可能略有不同，例如“菜市场”、“便利店”等。
拼音
French
Lorsque vous demandez votre chemin, essayez d'utiliser le mandarin standard afin que l'autre personne puisse vous comprendre plus facilement. Dans différentes villes ou régions, les noms des supermarchés peuvent varier légèrement, comme "marché aux légumes", "épicerie", etc.Conseils Pratiques
中文
多练习不同情境下的问路对话，例如在商场、公园、车站等场景。
与朋友或家人进行角色扮演练习，提高语言表达能力。
注意观察周围环境，并学习使用相关的方位词和地标进行指路。
拼音
French
Pratiquez le fait de demander votre chemin dans différentes situations, comme dans des centres commerciaux, des parcs et des gares.
Faites des jeux de rôle avec des amis ou des membres de votre famille pour améliorer votre capacité à vous exprimer dans la langue.
Faites attention à votre environnement et apprenez à utiliser des mots de direction et des points de repère pertinents pour indiquer la direction。