寻找避难所

游客

您好，请问附近有可以避雨的地方吗？

Hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu kěyǐ bì yǔ de dìfang ma？

Bonjour, y a-t-il un endroit à proximité où je peux m'abriter de la pluie ?

当地人

您好，前面不远处有个小庙，可以暂时避雨。

Hǎo, qiánmiàn bù yuǎnchù yǒu ge xiǎo miào, kěyǐ zànshí bì yǔ.

Bonjour, il y a un petit temple un peu plus loin où vous pouvez vous abriter.

游客

谢谢！请问怎么走？

Xièxie! Qǐngwèn zěnme zǒu？

Merci ! Comment y aller ?

当地人

您沿着这条路一直走，看到一个路口往左拐，就能看到那个小庙了。大概走五分钟就到。

Nín yánzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu, kàn dào yīgè lùkǒu wǎng zuǒ guǎi, jiù néng kàn dào nàge xiǎo miào le. Dàgài zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào.

Suivez simplement cette route, tournez à gauche à l'intersection, et vous verrez le temple. C'est à environ cinq minutes à pied.

游客

好的，谢谢您！

Hǎode, xièxiè nín!

D'accord, merci !

当地人

不客气！注意安全！

Bù kèqì! Zhùyì ānquán!

De rien ! Prenez soin de vous !