恶劣天气

顾客

您好，我的外卖因为暴雨延误了吗？

Nínhǎo, wǒ de wài mài yīn wèi bàoyǔ yánwù le ma?

Bonjour, ma commande de livraison à domicile est-elle retardée à cause de la forte pluie ?

快递员

您好，是的，由于暴雨路况较差，您的外卖派送时间会有所延误，预计还需要30分钟左右。

Nínhǎo, shì de, yóuyú bàoyǔ lùkuàng jiào chà, nín de wài mài pàisòng shíjiān huì yǒusuǒ yánwù, yùjì hái xūyào 30 fēnzhōng zuǒyòu.

Bonjour, oui, en raison de la forte pluie et des mauvaises conditions de circulation, le délai de livraison de votre commande sera retardé, il est estimé à environ 30 minutes supplémentaires.

顾客

好的，谢谢您告知。

Hǎo de, xièxie nín gàozhī.

D’accord, merci de me le faire savoir.

快递员

不客气，请您耐心等待，我们会尽快为您送达。

Bù kèqì, qǐng nín nàixīn děngdài, wǒmen huì jǐnkuài wèi nín sòngdá.

Je vous en prie, veuillez patienter, nous vous livrerons votre commande dès que possible.

顾客

请问您可以帮我送到楼下避雨的地方吗？

Qǐngwèn nín kěyǐ bāng wǒ sòng dào lóuxià bì yǔ de dìfang ma?

Pourriez-vous la livrer dans un endroit abrité au rez-de-chaussée ?

快递员

好的，我会尽量为您选择一个安全、避雨的地方。

Hǎo de, wǒ huì jǐnliàng wèi nín xuǎnzé yīgè ānquán, bì yǔ de dìfang.

Bien sûr, j’essaierai de trouver un endroit sûr et abrité pour vous.

顾客

非常感谢！

Fēicháng gǎnxiè!

Merci beaucoup !

顾客

您好，我的外卖因为暴雨延误了吗？

快递员

您好，是的，由于暴雨路况较差，您的外卖派送时间会有所延误，预计还需要30分钟左右。

顾客

好的，谢谢您告知。

快递员

不客气，请您耐心等待，我们会尽快为您送达。

顾客

请问您可以帮我送到楼下避雨的地方吗？

快递员

好的，我会尽量为您选择一个安全、避雨的地方。

顾客

非常感谢！