挂号预约

您好，我想预约一下明天上午的专家号。

hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē yīxià míngtiān shàngwǔ de zhuānjiā hào.

Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous pour demain matin avec un spécialiste.

好的，请问您想预约哪个科室的专家？

hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng yùyuē nǎ ge kēshì de zhuānjiā?

D'accord, avec quel spécialiste de quel service souhaitez-vous prendre rendez-vous ?

我想预约消化内科的李教授。

wǒ xiǎng yùyuē xiāohuà nèikē de lǐ jiàoshòu.

Je voudrais prendre rendez-vous avec le professeur Li au service de gastro-entérologie.

好的，请您提供一下您的姓名和身份证号码。

hǎo de, qǐng nín tígōng yīxià nín de xìngmíng hé shēnfèn zhèng hàomǎ.

D'accord, pouvez-vous me fournir votre nom et votre numéro d'identification ?

好的，我的姓名是张三，身份证号码是…

hǎo de, wǒ de xìngmíng shì zhāng sān, shēnfèn zhèng hàomǎ shì…

D'accord, je m'appelle Zhang San, et mon numéro d'identification est…