Dialogue
挂号预约
Lịch hẹn bệnh viện
guà hào yùyuē
Dialogue 1
您好，我想预约一下明天上午的专家号。
hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē yīxià míngtiān shàngwǔ de zhuānjiā hào.
Xin chào, tôi muốn đặt lịch hẹn với bác sĩ chuyên khoa vào sáng mai.
好的，请问您想预约哪个科室的专家？
hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng yùyuē nǎ ge kēshì de zhuānjiā?
Được rồi, bác sĩ chuyên khoa của khoa nào bạn muốn đặt lịch hẹn?
我想预约消化内科的李教授。
wǒ xiǎng yùyuē xiāohuà nèikē de lǐ jiàoshòu.
Tôi muốn đặt lịch hẹn với Giáo sư Lý ở khoa tiêu hóa.
好的，请您提供一下您的姓名和身份证号码。
hǎo de, qǐng nín tígōng yīxià nín de xìngmíng hé shēnfèn zhèng hàomǎ.
Được rồi, vui lòng cung cấp họ tên và số CMND của bạn.
好的，我的姓名是张三，身份证号码是…
hǎo de, wǒ de xìngmíng shì zhāng sān, shēnfèn zhèng hàomǎ shì…
Được rồi, tên tôi là Trương Tam, số CMND của tôi là…