挂号预约

您好，我想预约一下明天上午的专家号。

hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē yīxià míngtiān shàngwǔ de zhuānjiā hào.

こんにちは、明日の午前中に専門医の予約をしたいのですが。

好的，请问您想预约哪个科室的专家？

hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng yùyuē nǎ ge kēshì de zhuānjiā?

かしこまりました。どの科の専門医をご希望ですか？

我想预约消化内科的李教授。

wǒ xiǎng yùyuē xiāohuà nèikē de lǐ jiàoshòu.

消化器内科の李教授を予約したいです。

好的，请您提供一下您的姓名和身份证号码。

hǎo de, qǐng nín tígōng yīxià nín de xìngmíng hé shēnfèn zhèng hàomǎ.

かしこまりました。お名前と身分証明書番号をお教えください。

好的，我的姓名是张三，身份证号码是…

hǎo de, wǒ de xìngmíng shì zhāng sān, shēnfèn zhèng hàomǎ shì…

はい、私の名前は張三です。身分証明書番号は…