朋友聚会

服务员

您好，请问几位？

nin hao，qing wen ji wei？

Bonjour, vous êtes combien ?

小丽

我们四个。

women si ge。

Nous sommes quatre.

服务员

好的，请这边坐。请问需要点什么？

hao de，qing zhe bian zuo。qing wen xu yao dian shen me？

D’accord, veuillez vous asseoir ici. Que désirez-vous commander ?

小明

我们想点一份宫保鸡丁，一份麻婆豆腐，一份糖醋里脊，再来一碗汤。

women xiang dian yi fen gong bao ji ding，yi fen ma po dou fu，yi fen tang cu li ji，zai lai yi wan tang。

Nous aimerions prendre un poulet Kung Pao, du Mapo Tofu, du porc aigre-doux et un bol de soupe.

服务员

好的，宫保鸡丁，麻婆豆腐，糖醋里脊，还有一碗什么汤呢？

hao de，gong bao ji ding，ma po dou fu，tang cu li ji，hai you yi wan shen me tang ne？

D’accord, poulet Kung Pao, Mapo Tofu, porc aigre-doux, et quel type de soupe ?

小红

请问有什么推荐的汤？

qing wen you shen me tui jian de tang？

Avez-vous des soupes à recommander ?

服务员

我们今天有紫菜蛋花汤和冬瓜汤，紫菜蛋花汤比较清淡。

women jin tian you zi cai dan hua tang he dong gua tang，zi cai dan hua tang bi jiao qing dan。

Nous avons aujourd’hui de la soupe d’algues et d’œufs, et de la soupe de courge d’hiver. La soupe d’algues et d’œufs est plus légère.

小强

那就来一碗紫菜蛋花汤吧。

na jiu lai yi wan zi cai dan hua tang ba。

Alors, prenons un bol de soupe d’algues et d’œufs.

服务员

好的，请稍等。

hao de，qing shao deng。

D’accord, un instant s’il vous plaît.

小丽

我们四个。

小明

我们想点一份宫保鸡丁，一份麻婆豆腐，一份糖醋里脊，再来一碗汤。