Dialogue
查看空气质量
Contrôle de la qualité de l'air
chá kàn kōngqì zhìliàng
Dialogue 1
A
今天空气质量怎么样?
jīntiān kōngqì zhìliàng zěnmeyàng?
Comment est la qualité de l'air aujourd'hui ?
B
我看看,打开手机上的空气质量app… 哎,今天是轻度污染,PM2.5有点高。
wǒ kàn kan,dǎkāi shǒujī shang de kōngqì zhìliàng app… āi,jīntiān shì qīngdù wūrǎn,PM2.5 yǒudiǎn gāo。
Je regarde, j'ouvre l'application de qualité de l'air sur mon téléphone… Oh, il y a une légère pollution aujourd'hui, le PM2.5 est un peu élevé.
C
是吗?感觉还好啊,没觉得空气特别不好。
shì ma?gǎnjué hái hǎo a,méi juéde kōngqì tèbié bù hǎo。
Vraiment ? Je trouve que ça va, je ne trouve pas que l'air est particulièrement mauvais.
B
可能你没注意吧,最好还是戴个口罩,特别是老人孩子。
kěnéng nǐ méi zhùyì ba,zuì hǎo hái shì dài ge kǒuzhào,tèbié shì lǎorén háizi。
Peut-être que tu ne l'as pas remarqué, mais il vaut mieux porter un masque, surtout pour les personnes âgées et les enfants.
A
好的,谢谢提醒。我一会儿也看看app。
hǎo de,xièxie tíxǐng。wǒ yīhuǐr yě kàn kan app。
D'accord, merci pour le rappel. Je vais regarder l'application plus tard.
B
嗯,现在很多app都能查空气质量,很方便的。
嗯,xiànzài hěn duō app dōu néng chá kōngqì zhìliàng,hěn fāngbiàn de。
Oui, de nombreuses applications affichent désormais la qualité de l'air, c'est très pratique.