Dialogue
查看空气质量
空気質チェック
chá kàn kōngqì zhìliàng
Dialogue 1
A
今天空气质量怎么样?
jīntiān kōngqì zhìliàng zěnmeyàng?
今日の空気の質はどうですか?
B
我看看,打开手机上的空气质量app… 哎,今天是轻度污染,PM2.5有点高。
wǒ kàn kan,dǎkāi shǒujī shang de kōngqì zhìliàng app… āi,jīntiān shì qīngdù wūrǎn,PM2.5 yǒudiǎn gāo。
見てみます、スマホの空気質アプリを開いて… ああ、今日は軽度汚染で、PM2.5が少し高いです。
C
是吗?感觉还好啊,没觉得空气特别不好。
shì ma?gǎnjué hái hǎo a,méi juéde kōngqì tèbié bù hǎo。
本当ですか?まあまあいい感じですよ、空気が特別悪いとは思いません。
B
可能你没注意吧,最好还是戴个口罩,特别是老人孩子。
kěnéng nǐ méi zhùyì ba,zuì hǎo hái shì dài ge kǒuzhào,tèbié shì lǎorén háizi。
気づいていないだけかもしれませんね。特に高齢者や子供はマスクを着用した方がいいですよ。
A
好的,谢谢提醒。我一会儿也看看app。
hǎo de,xièxie tíxǐng。wǒ yīhuǐr yě kàn kan app。
分かりました、教えてくれてありがとうございます。後でアプリも見てみます。
B
嗯,现在很多app都能查空气质量,很方便的。
嗯,xiànzài hěn duō app dōu néng chá kōngqì zhìliàng,hěn fāngbiàn de。
はい、今は空気質を表示するアプリがたくさんあって便利です。