毕业聚会

A

毕业聚会，大家难得聚在一起，感觉真好啊！

biye juhui, dajia nan de ju zai yiqi, ganjue zhen hao a！

C'est génial de se retrouver tous ensemble pour nos retrouvailles de fin d'études !

B

是啊，一转眼都毕业这么多年了，大家都变化好大。

shi a，yi zhuanyan dou biye zheme duo nian le, dajia dou bianhua hao da。

Oui, on dirait que c'était hier qu'on a obtenu notre diplôme, mais tant de choses ont changé.

C

是啊，你看小王，现在都当爸爸了！

shi a，ni kan xiaowang, xianzai dou dang baba le！

C'est vrai, regarde Xiaowang, il est devenu papa !

D

哈哈，时间过得真快啊，感觉像是昨天才毕业一样。

haha，shijian guode zhen kuai a，ganjue xiang shi zuotian cai biye yiyang。

Haha, le temps file, on dirait qu'on a fini nos études hier.

A

对了，大家毕业后都从事什么工作啊？

duile，dajia biye hou dou cong shi shenme gongzuo a？

Au fait, quel travail faites-vous tous après vos études ?

B

我做软件工程师，你呢？

wo zuo ruanjian gongchengshi，ni ne？

Je suis ingénieur en logiciel, et vous ?

C

我当了老师，现在教高中生。

wo dang le laoshi，xianzai jiao gaozhongsheng。

Je suis devenu professeur, et maintenant j'enseigne aux élèves du lycée.

D

我进了国企，现在在做管理方面的工作。

wo jinle guoqi，xianzai zai zuo guanli fangmian de gongzuo。

J'ai intégré une entreprise publique, et je travaille maintenant dans le management.