Dialogue
毕业聚会
Buổi họp lớp tốt nghiệp
Bì yè jù huì
Dialogue 1
A
毕业聚会,大家难得聚在一起,感觉真好啊!
biye juhui, dajia nan de ju zai yiqi, ganjue zhen hao a!
Thật tuyệt khi được gặp lại mọi người trong buổi họp lớp tốt nghiệp!
B
是啊,一转眼都毕业这么多年了,大家都变化好大。
shi a,yi zhuanyan dou biye zheme duo nian le, dajia dou bianhua hao da。
Đúng vậy, thời gian trôi nhanh quá, đã nhiều năm kể từ khi tốt nghiệp rồi, mọi người ai cũng thay đổi nhiều.
C
是啊,你看小王,现在都当爸爸了!
shi a,ni kan xiaowang, xianzai dou dang baba le!
Đúng thế, nhìn xem Xiaowang, giờ đã là bố rồi!
D
哈哈,时间过得真快啊,感觉像是昨天才毕业一样。
haha,shijian guode zhen kuai a,ganjue xiang shi zuotian cai biye yiyang。
Haha, thời gian trôi nhanh thật, cứ như thể hôm qua mới tốt nghiệp vậy.
A
对了,大家毕业后都从事什么工作啊?
duile,dajia biye hou dou cong shi shenme gongzuo a?
Nhân tiện, mọi người làm nghề gì sau khi tốt nghiệp?
B
我做软件工程师,你呢?
wo zuo ruanjian gongchengshi,ni ne?
Tôi là kỹ sư phần mềm, còn các bạn?
C
我当了老师,现在教高中生。
wo dang le laoshi,xianzai jiao gaozhongsheng。
Tôi làm giáo viên, hiện tại đang dạy học sinh trung học.
D
我进了国企,现在在做管理方面的工作。
wo jinle guoqi,xianzai zai zuo guanli fangmian de gongzuo。
Tôi vào làm ở một doanh nghiệp nhà nước, và giờ đang làm quản lý.