Dialogue
水质保护
Protection de la qualité de l'eau
Shuǐzhì bǎohù
Dialogue 1
A
您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
nínhǎo，qǐngwèn nín duì wǒmen xiǎoqū de shuǐzhì bǎohù gōngzuò yǒu shénme jiànyì？
Bonjour, avez-vous des suggestions pour les efforts de conservation de l'eau de notre communauté ?
B
您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
nínhǎo，wǒ juéde kěyǐ jiāqiáng xuānchuán，ràng gèng duō jūmín liǎojiě shuǐzhì bǎohù de zhòngyào xìng。tóngshí，yě kěyǐ dìngqī jiǎncè shuǐzhì，bìng jiāng jiéguǒ gōngkāi tòumíng de gōngbù gěi jūmín。
Bonjour, je pense que nous pouvons renforcer la publicité pour permettre à plus de résidents de comprendre l'importance de la conservation de l'eau. En même temps, nous pouvons également tester régulièrement la qualité de l'eau et publier les résultats de manière transparente aux résidents.
C
这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
zhège jiànyì hěn hǎo，wǒmen yě zhèngzài kǎolǜ jiāqiáng xuānchuán，ràng jūmín cānyù dào shuǐzhì bǎohù zhōng lái。
C'est une bonne suggestion. Nous envisageons également de renforcer la publicité et de permettre aux résidents de participer à la conservation de l'eau.
A
另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
língwài，wǒ rènwéi hái kěyǐ shèzhì yīxiē lèsè fēnlèi huíshōu diǎn，jiǎnshǎo shēnghuó lèsè duì shuǐzhì de yǐngxiǎng。
De plus, je pense que nous pouvons également installer des points de tri et de recyclage des déchets afin de réduire l'impact des déchets ménagers sur la qualité de l'eau.
B
对！垃圾分类和水质保护息息相关。
duì！lè sè fēnlèi hé shuǐzhì bǎohù xīxī xiāngguān。
Oui ! Le tri des déchets et la conservation de l'eau sont étroitement liés.
C
好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！
hǎo de，wǒmen huì rènzhēn kǎolǜ nín de jiànyì，xièxie nín de cānyù！
D'accord, nous examinerons attentivement vos suggestions, merci de votre participation !
Dialogue 2
A
您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B
您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C
这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A
另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B
对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C
好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！