Skip to content
学中文

Dialogue

预定餐厅时间

Réservation de restaurant

yùdìng cāntīng shíjiān

Dialogue 1

  1. 服务员

    您好,请问您几位?要预订几点钟?

    nín hǎo, qǐngwèn nín jǐ wèi? yào yùdìng jǐ diǎn zhōng?

    Bonjour, combien de personnes êtes-vous ? À quelle heure souhaitez-vous réserver ?

  2. 顾客

    您好,我们两位,想预订明晚七点钟。

    nín hǎo, wǒmen liǎng wèi, xiǎng yùdìng míng wǎn qī diǎn zhōng.

    Bonjour, nous sommes deux, et nous souhaitons réserver pour demain soir à 19h.

  3. 服务员

    好的,请问您贵姓?

    hǎo de, qǐngwèn nín guì xìng?

    Bien, pourriez-vous me donner votre nom ?

  4. 顾客

    我姓李。

    wǒ xìng lǐ.

    Mon nom de famille est Li.

  5. 服务员

    好的李先生,我们明晚七点钟为您预留了位置,请问您方便提供一个联系电话吗?

    hǎo de lǐ xiānsheng, wǒmen míng wǎn qī diǎn zhōng wèi nín yùliú le wèizhi, qǐngwèn nín fāngbiàn tígōng yīgè liánxì diànhuà ma?

    D'accord, Monsieur Li, nous avons réservé une table pour vous demain soir à 19h. Pourriez-vous nous donner votre numéro de téléphone ?

  6. 顾客

    好的,我的电话是138xxxxxxxx。

    hǎo de, wǒ de diànhuà shì 138xxxxxxxx.

    Bien sûr, mon numéro est 138xxxxxxxx.

  7. 服务员

    好的李先生,我们已经为您预订好了,谢谢!

    hǎo de lǐ xiānsheng, wǒmen yǐjīng wèi nín yùdìng hǎo le, xièxie!

    Parfait, Monsieur Li, votre réservation est confirmée, merci !