拍手称快

话说唐朝时期，有个县令十分清廉正直，深受百姓爱戴。一日，县衙门抓获了一伙强盗，这伙强盗为非作歹，无恶不作，民愤极大。县令经过审理，将强盗们绳之以法，全部判处死刑。消息传出，百姓们无不拍手称快，纷纷称赞县令为青天大老爷。一时间，县衙门前锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，好不热闹。这便是“拍手称快”的由来。

hua shuo tang chao shi qi, you ge xian ling shi fen qing lian zheng zhi, shen shou bai xing ai dai. yi ri, xian ya men zhua huo le yi huo qiang dao, zhe huo qiang dao wei fei zuo dai, wu e bu zuo, min fen ji da. xian ling jing guo shen li, jiang qiang dao men sheng zhi yi fa, quan bu pan chu si xing. xiao xi chuan chu, bai xing men wu bu pai shou cheng kuai, fen fen cheng zan xian ling wei qing tian da lao ye. yi shi jian, xian ya men qian luo gu xuan tian, bian pao qi ming, hao bu re nao. zhe bian shi “pai shou cheng kuai” de you lai.

C’era una volta, durante la dinastia Tang, un magistrato di contea molto onesto e giusto, molto amato dalla popolazione. Un giorno, l’ufficio del magistrato arrestò una banda di ladri famigerati che terrorizzavano la popolazione locale. Dopo un processo approfondito, il magistrato condannò i criminali a morte. La notizia si diffuse rapidamente e la gente si rallegrò, lodando il magistrato per aver mantenuto la giustizia e aver portato i criminali a rispondere delle loro azioni. L’evento divenne un racconto popolare, a simboleggiare il sentimento di soddisfazione e sollievo che deriva dal trionfo della giustizia.

用于表达对正义的赞赏或对事情结果的满意。

yong yu biao da dui zheng yi de zan shang huo dui shi qing jie guo de man yi

Usato per esprimere ammirazione per la giustizia o soddisfazione per l'esito di una questione.