灭绝人性 disumano
Explanation
形容极端残忍，毫无人性，像野兽一样。
Descrive estrema crudeltà e completa mancanza di umanità, come un animale selvaggio.
Origin Story
话说在战国时期，有一个叫卫鞅的人，他为了推行变法，不惜一切代价，甚至不择手段。他认为，为了国家的强大，即使牺牲一些人的利益也在所不惜。为了达到目的，他颁布了一系列严酷的法律，许多无辜的人因此受到牵连，甚至被处死。卫鞅的变法虽然在一定程度上促进了国家的富强，但也造成了许多人的痛苦，他的行为被后人视为灭绝人性。后世之人将此列为反面教材，告诫世人不可为达目的而不择手段。
Si dice che durante il periodo degli Stati Combattenti, visse un uomo di nome Shang Yang che fece ogni sforzo per attuare riforme, ricorrendo persino a mezzi disonesti. Credeva che per il bene della forza del paese, anche sacrificare gli interessi di alcune persone ne valesse la pena. Per raggiungere i suoi obiettivi, promulgò una serie di leggi severe, e molte persone innocenti furono coinvolte e persino giustiziate. Sebbene le riforme di Shang Yang abbiano in una certa misura promosso la prosperità del paese, hanno anche causato la sofferenza di molte persone, e le sue azioni sono state considerate disumane dalle generazioni successive.
Usage
用于形容行为极其残忍，毫无人性。常用于谴责战争罪行或极端暴力行为。
Usato per descrivere comportamenti estremamente crudeli e disumani. Spesso usato per condannare crimini di guerra o atti di violenza estremi.
Examples
-
他这种行为简直灭绝人性！
ta zhe zhong xing wei jian zhi mie jue ren xing
Il suo comportamento è semplicemente disumano!
-
日本侵略者的暴行是灭绝人性的！
ri ben qin luo zhe de bao xing shi mie jue ren xing de
Le atrocità degli invasori giapponesi erano disumane!